1
00:00:29,831 --> 00:00:39,439
♪♪

2
00:00:39,541 --> 00:00:40,508
[زقزقة الطيور]

3
00:00:40,608 --> 00:00:41,876
-حبيبي.

4
00:00:41,976 --> 00:00:45,045
أحبك أكثر
مما تتخيل.

5
00:00:45,145 --> 00:00:48,683
أنت تستحق السعادة التي لا نهاية لها
والحب اللامتناهي.

6
00:00:48,783 --> 00:00:51,019
ولهذا السبب أنت تستحق...

7
00:00:51,151 --> 00:00:53,721
أسرع شبكة 5G
في أمريكا،

8
00:00:53,821 --> 00:00:57,725
بدون رسوم مخفية
وهاتف NorvaCom XP4 مجاني.

9
00:00:57,825 --> 00:01:01,796
-حان وقت خطوبتك
إلى Lumezza اللاسلكية.

10
00:01:01,896 --> 00:01:04,032
- وقطع!
اقطعها.

11
00:01:04,131 --> 00:01:06,066
-[رن الجرس]
-إعادة تعيين!

12
00:01:06,166 --> 00:01:08,402
-إنها قطع.
اه، عمل جيد، فرانك.

13
00:01:08,503 --> 00:01:11,405
رينيه، هذا عمل جميل.
دعنا نذهب إلى الخمسة عشر.

14
00:01:11,506 --> 00:01:14,742
نعم.
- اه، كان منخفضا قليلا.

15
00:01:16,109 --> 00:01:17,912
-أنا آسف. ماذا؟
-الهاتف.

16
00:01:18,012 --> 00:01:19,413
لقد كانوا يريدون فقط
للحصول على واحدة

17
00:01:19,514 --> 00:01:20,748
حيث يوجد الهاتف
أعلى قليلا في الإطار.

18
00:01:20,848 --> 00:01:22,884
-أعلى؟
إنها ستكون مقطعة،

19
00:01:22,984 --> 00:01:25,252
لذلك فقط أخبره أن الأمر سيكون على ما يرام.

20
00:01:25,352 --> 00:01:27,454
- امم، فقط بسرعة كبيرة.

21
00:01:37,532 --> 00:01:38,900
-إذاً إذا كان بوسعنا أن نفعل ذلك
واحد آخر

22
00:01:39,000 --> 00:01:40,133
حيث يكون أعلى قليلاً..

23
00:01:40,233 --> 00:01:41,468
-الذهاب مرة أخرى!

24
00:01:41,569 --> 00:01:43,538
-الذهاب مرة أخرى!
-[رن الجرس]

25
00:01:47,240 --> 00:01:49,877
- أوه، شكرا.
-إلى اللقاء يا آنا.

26
00:01:49,978 --> 00:01:51,244
يا.
يوم لائق.

27
00:01:51,345 --> 00:01:53,246
يمين؟
-نعم.

28
00:01:54,381 --> 00:01:55,550
-نحن ذاهبون إلى المقصورة
في نهاية هذا الاسبوع.

29
00:01:55,650 --> 00:01:58,720
هل قلت لك ذلك؟
-لا. اه...

30
00:01:58,820 --> 00:02:00,220
-ليزا. ليزا وأنا.

31
00:02:00,320 --> 00:02:02,991
نحن ذاهبون --
الصعود إلى المقصورة.

32
00:02:03,091 --> 00:02:05,125
-أوه. أوه نعم. أوه.
-نعم.

33
00:02:05,225 --> 00:02:06,728
- كيف اه كيف الأحوال
معك و ليزا؟

34
00:02:06,828 --> 00:02:08,362
-تخطيط ليزا
رحلة كبيرة لـ "Sunurday" --

35
00:02:08,462 --> 00:02:11,766
السبت أو الأحد.
-أوه. اه هاه.

36
00:02:11,866 --> 00:02:16,203
-إنها ستذهب بنفسها
إلى الجبال وحيدًا،

37
00:02:16,303 --> 00:02:18,106
الذي أظل أقوله لها،

38
00:02:18,205 --> 00:02:21,576
"ليزا. ليزا.
يبدو الأمر خطيرًا."

39
00:02:22,777 --> 00:02:24,078
-تمام.

40
00:02:24,177 --> 00:02:25,178
-ومن المفترض أيضا
لتساقط الثلوج هناك،

41
00:02:25,278 --> 00:02:26,981
والذي يبدو أكثر خطورة.

42
00:02:27,081 --> 00:02:29,149
-أوه. أوه.

43
00:02:29,249 --> 00:02:31,819
-حسنا يجب أن أذهب.

44
00:02:31,919 --> 00:02:35,155
ولكنك قمت بعمل عظيم اليوم،

45
00:02:35,255 --> 00:02:37,257
وأنا أقدر ذلك حقًا
صداقتنا.

46
00:02:39,060 --> 00:02:41,696
-حسنًا، إلى اللقاء يا دان.

47
00:02:49,504 --> 00:02:51,839
<i>-مرحبا.</i>
-أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع جيدة.

48
00:02:51,939 --> 00:02:53,841
<ط>-أوه. نعم. سيكون الأمر على ما يرام.</i>

49
00:02:53,941 --> 00:02:56,044
-لا. ليس أنت.
هذا أنا.

50
00:02:56,144 --> 00:02:58,913
نحن، اه،
هل ما زلنا جيدين للغد؟

51
00:02:59,013 --> 00:03:00,515
<i>-آه، نعم، سأكون هناك.</i>

52
00:03:01,749 --> 00:03:03,885
-لقد حصلت على، اه...

53
00:03:03,985 --> 00:03:05,252
كما تعلمون،
كل ما تحتاجه ل...

54
00:03:05,352 --> 00:03:07,522
<i>-فهمت.</i>
-حسنا. على ما يرام. عظيم.

55
00:03:07,622 --> 00:03:10,190
سوف أراك في، اه...
<ط>-مهلا. بعد ذلك...</i>

56
00:03:10,290 --> 00:03:12,560
<i>هل تعتقد أننا يمكن أن نأخذ</i>
<i>القارب؟</i>

57
00:03:12,660 --> 00:03:13,995
-ماذا؟

58
00:03:14,095 --> 00:03:15,563
<i>-لأننا سنفعل</i>
<i>كن هناك.</i>

59
00:03:15,663 --> 00:03:16,864
<i>ربما يمكننا أن نأخذ</i>
<i>القارب للمتعة.</i>

60
00:03:16,964 --> 00:03:18,398
-لا! لا!
من الواضح لا.

61
00:03:18,498 --> 00:03:20,835
<i>-حسنًا، نعم.</i>
-غداً ظهراً.

62
00:03:20,935 --> 00:03:22,335
لا تتأخر.

63
00:03:23,738 --> 00:03:27,207
أنا وليزا سنصعد
إلى المقصورة في نهاية هذا الأسبوع.

64
00:03:27,307 --> 00:03:29,610
-أوه، اللعنة.

65
00:03:29,711 --> 00:03:31,879
ترى كم سخيف
التوت موجود في هذا الزبادي؟

66
00:03:31,979 --> 00:03:33,213
-نعم.
-تعلمين كل شيء

67
00:03:33,313 --> 00:03:34,982
هو مجرد لعنة حلوة جدا
هذه الأيام.

68
00:03:35,083 --> 00:03:36,884
البلاد كلها
الذهاب إلى الجحيم.

69
00:03:36,984 --> 00:03:38,986
-آسف على ذلك يا أبي.

70
00:03:39,087 --> 00:03:42,289
-عيسى.

71
00:03:42,389 --> 00:03:43,891
<i>-إذا كان هناك أي جديد</i>
<i>التفاصيل...</i>

72
00:03:43,991 --> 00:03:47,562
- إذن ليزا تخطط
هذا الارتفاع الكبير ليوم السبت.

73
00:03:47,662 --> 00:03:50,598
نعم، انها ذاهبة إلى
الجبال بنفسها.

74
00:03:50,698 --> 00:03:52,734
وأظل أقول لها أنه جدا،
خطير جدا.

75
00:03:52,834 --> 00:03:55,268
لكن...
-ليزا؟ هل ما زالت معك؟

76
00:03:55,368 --> 00:03:56,871
اعتقدت أنك مارس الجنس ذلك.

77
00:03:56,971 --> 00:03:58,639
-لا. نحن بخير.

78
00:03:58,740 --> 00:04:01,308
اعتقدت فقط أنه سيكون
جميل للاسترخاء.

79
00:04:01,408 --> 00:04:03,077
-يستريح؟ لماذا؟
-نعم.

80
00:04:03,177 --> 00:04:05,747
-من اللعب التظاهري
مع مشتهي الأطفال في هوليوود؟

81
00:04:05,847 --> 00:04:08,616
أو ربما الاسترخاء
من أن يطلب مني المال.

82
00:04:08,716 --> 00:04:11,853
-تمام. [تنهدات]
- ارتاح من ذلك.

83
00:04:11,953 --> 00:04:13,755
أعني، كما تعلمون،
أنت وجيلك كله

84
00:04:13,855 --> 00:04:15,556
يجب أن يكون لديك
سلمت كل شيء لك.

85
00:04:15,656 --> 00:04:17,725
عليك أن تبكي
عندما لا تحصل على الكأس.

86
00:04:17,825 --> 00:04:20,194
لكنك لست مستعدا
أن ينزف من أجلها.

87
00:04:20,293 --> 00:04:22,530
كل ما تحتاجه هو حرب جيدة.

88
00:04:22,630 --> 00:04:26,333
-نعم، سمعت ذلك عن الحرب.
هذا جيد.

89
00:04:26,433 --> 00:04:28,102
-نعم.
لقد صنعت مني رجلاً.

90
00:04:28,202 --> 00:04:32,405
الرجال لا يولدون يا دانيال.
لقد صنعوا.

91
00:04:32,507 --> 00:04:35,877
لقد تم تزويرها في الفرن
من الألم والمعاناة،

92
00:04:35,977 --> 00:04:37,410
تصلب من خلال المعركة المجيدة.

93
00:04:37,512 --> 00:04:40,615
-حسنًا سيد بيرتون.
-أوه، اللعنة، كيفن!

94
00:04:44,819 --> 00:04:46,254
-آسف، كيفن.

95
00:04:46,353 --> 00:04:49,924
-المسيح.
إنه يحاول تسميمي.

96
00:04:50,024 --> 00:04:51,358
-آه.

97
00:04:52,994 --> 00:04:56,396
-كان يجب أن أموت
هناك في القتال.

98
00:04:56,496 --> 00:05:00,400
ليس هنا. ليس مثل هذا.
هذا...

99
00:05:00,501 --> 00:05:03,237
-حسنا يجب أن أذهب.

100
00:05:03,336 --> 00:05:08,042
-دان، أتمنى الحرب عليك.

101
00:05:09,442 --> 00:05:11,946
-أعلم أنك تفعل ذلك يا أبي.

102
00:05:12,046 --> 00:05:18,085
♪♪

103
00:05:18,186 --> 00:05:21,321
-قلت ابتعد يا كيفن!

104
00:05:21,421 --> 00:05:24,424
[تشغيل موسيقى RandB
على ستيريو السيارة ]

105
00:05:33,000 --> 00:05:34,969
[تتوقف الموسيقى]

106
00:05:46,747 --> 00:05:48,115
-يا دان!

107
00:05:48,216 --> 00:05:49,951
-يا!
مهلا، راشيل.

108
00:05:50,051 --> 00:05:51,719
- صيد سعيد.

109
00:05:54,121 --> 00:05:56,691
-يا.
-[لكنة بريطانية] مرحبًا.

110
00:05:56,791 --> 00:05:58,926
-هل أنت مستعد
لبعض المشي لمسافات طويلة؟

111
00:06:00,127 --> 00:06:02,663
-ما الذي تتحدث به بحق الجحيم
حول؟ أنا لا أتنزه.

112
00:06:04,265 --> 00:06:06,466
أنت دائما تقف على مسافة قريبة جدا
إلى الشجيرات.

113
00:06:08,435 --> 00:06:10,638
-[تنهدات]
-[باب السيارة يفتح ويغلق]

114
00:06:16,510 --> 00:06:18,579
[ عزف أغنية "الحب السيء" لديه ]

115
00:06:18,679 --> 00:06:24,785
♪♪

116
00:06:24,886 --> 00:06:30,925
♪♪

117
00:06:31,025 --> 00:06:34,328
-♪ لقد كنت حباً سيئاً ♪

118
00:06:34,427 --> 00:06:38,099
♪ الآن يمكنني الحصول على بعض ♪

119
00:06:38,199 --> 00:06:40,400
♪ لدي قلب مليء بـ ♪

120
00:06:40,501 --> 00:06:44,605
♪ لدي قلب ممتلئ
من إعادة الفداء ♪

121
00:06:45,539 --> 00:06:48,475
♪ لقد كنت حباً سيئاً ♪

122
00:06:48,576 --> 00:06:52,046
♪ الآن يمكنني الحصول على بعض ♪

123
00:06:52,146 --> 00:06:53,581
♪ لدي قلب مليء بـ ♪

124
00:06:53,681 --> 00:06:57,752
♪ لدي قلب ممتلئ
من إعادة الفداء ♪

125
00:06:57,852 --> 00:07:00,021
♪ نعم، اركض الآن يا عزيزي، اركض ♪

126
00:07:00,121 --> 00:07:01,856
♪ اهرب من الحب السيئ ♪

127
00:07:01,956 --> 00:07:05,293
♪ حب جديد، عزيزتي، هيا،
عزيزي، أعطني بعض ♪

128
00:07:05,393 --> 00:07:07,962
♪ اركض يا عزيزي، اركض،
اهرب من الحب السيء ♪

129
00:07:08,062 --> 00:07:09,630
-لماذا؟!

130
00:07:09,730 --> 00:07:11,431
-♪ حب جديد، عزيزتي، هيا،
عزيزي، أعطني بعض ♪

131
00:07:11,532 --> 00:07:14,467
♪ اركض يا عزيزي، اركض،
اهرب من الحب السيء ♪

132
00:07:14,568 --> 00:07:17,638
♪ حب جديد، عزيزتي، هيا،
عزيزي، أعطني بعض ♪

133
00:07:17,738 --> 00:07:19,140
♪ اركض يا عزيزي، اركض -- ♪

134
00:07:19,240 --> 00:07:21,042
-أوه، يعجبني ذلك.
تمام.

135
00:07:21,142 --> 00:07:23,144
حسنا، حسنا.

136
00:07:23,244 --> 00:07:30,685
♪♪

137
00:07:32,286 --> 00:07:33,888
-هل لا تستطيع أن تأكل آخر
شريط البروتين في الطريق للأعلى؟

138
00:07:33,988 --> 00:07:35,389
لأنني أريد أن أجعل
لك العشاء

139
00:07:35,488 --> 00:07:36,924
وأنا لا أريدك أن تكون ممتلئًا.

140
00:07:37,024 --> 00:07:38,826
-أوه.

141
00:07:38,926 --> 00:07:41,595
أنا أحب ذلك
عندما تقول لي ماذا أفعل.

142
00:07:43,364 --> 00:07:44,799
كيف حال والدك؟

143
00:07:44,899 --> 00:07:47,268
-انه بخير.
[يمسح الحلق] نفسه.

144
00:07:47,368 --> 00:07:49,503
يحبك.
-[ يضحك ]

145
00:07:49,603 --> 00:07:52,573
-بالحرج تماما
بوجودي.

146
00:07:58,346 --> 00:08:00,014
هل هذه هي المسرحية الجديدة؟

147
00:08:00,114 --> 00:08:01,182
-نعم.
-نعم؟

148
00:08:01,282 --> 00:08:02,316
كيف هذا؟
-نعم، هذا جيد.

149
00:08:02,416 --> 00:08:03,684
-حصان!

150
00:08:03,784 --> 00:08:07,487
آسف.
ماذا كنت تقول؟

151
00:08:07,588 --> 00:08:09,156
-لا بأس.

152
00:08:09,256 --> 00:08:12,827
-نعم؟ حسنا، أنا متأكد
سوف تحصل على الجزء.

153
00:08:12,927 --> 00:08:14,695
-شكرًا لك.

154
00:08:14,795 --> 00:08:16,831
لا أعرف، رغم ذلك،

155
00:08:16,931 --> 00:08:19,400
لأن نوع المخرج
الأحمق الطنانة، هل تعلم؟

156
00:08:19,499 --> 00:08:20,701
-[ضحكة مكتومة]

157
00:08:20,801 --> 00:08:23,904
نوع من الجزء
من الوصف الوظيفي لدينا.

158
00:08:24,005 --> 00:08:25,306
-نعم.

159
00:08:25,406 --> 00:08:27,808
رغم أنه مخرج مسرحي.

160
00:08:33,247 --> 00:08:35,249
-ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

161
00:08:35,349 --> 00:08:36,784
-لا شئ.

162
00:08:36,884 --> 00:08:39,854
-ماذا؟ لأنني أخرج الأفلام،
أنا لست جيدًا ...

163
00:08:39,954 --> 00:08:41,622
هل تقول أن الأفلام ليست فنًا؟

164
00:08:41,722 --> 00:08:43,824
- لا، من الواضح،
الأفلام يمكن أن تكون فنًا.

165
00:08:43,924 --> 00:08:45,626
-أوه، إذن أنت تقول
أفلامي ليست فن.

166
00:08:45,726 --> 00:08:46,994
-لا، أنا أقول
أنت لا تقوم بإخراج الأفلام

167
00:08:47,094 --> 00:08:48,329
-أملك.
-نعم.

168
00:08:48,429 --> 00:08:49,697
لقد وجهت واحدة
قبل ثماني سنوات،

169
00:08:49,797 --> 00:08:51,332
ولكن الآن يمكنك توجيه الإعلانات المنبثقة.

170
00:08:51,432 --> 00:08:53,401
-تمام!

171
00:08:53,502 --> 00:08:54,802
-ماذا؟

172
00:08:56,303 --> 00:08:57,838
-تلك الإعلانات المنبثقة--

173
00:08:57,938 --> 00:08:59,707
وهو ليس بالضبط
ما هم، بالمناسبة--

174
00:08:59,807 --> 00:09:01,242
سدد فاتورة التأشيرة الخاصة بنا.

175
00:09:01,342 --> 00:09:02,410
-أنك ركضت.
-دعمك.

176
00:09:02,511 --> 00:09:03,911
-تمام. رائع.

177
00:09:04,011 --> 00:09:05,613
- وعملك النبيل في
المسرح.

178
00:09:05,713 --> 00:09:07,181
-تمام.
-ليس برودواي، انتبه.

179
00:09:07,281 --> 00:09:08,482
-على ما يرام.
- خارج الموسم...

180
00:09:08,582 --> 00:09:09,750
-حسنا. سهل.
-مهارات القطط...

181
00:09:09,850 --> 00:09:11,152
المسرحيات الموسيقية.
-هل لا نستطيع؟

182
00:09:11,252 --> 00:09:12,486
-الذي يعطيك
الأرضية الفنية العالية ل...

183
00:09:12,586 --> 00:09:14,321
-هل لا نستطيع؟
-شيء منخفض.

184
00:09:14,422 --> 00:09:15,790
-هل لا نستطيع؟
-غواصة!

185
00:09:15,890 --> 00:09:18,692
-هل يمكننا من فضلك، يا يسوع،
فقط تظاهر بالسعادة

186
00:09:18,793 --> 00:09:21,362
لعطلة نهاية أسبوع واحدة ويمكننا ذلك فقط
التظاهر سخيف؟

187
00:09:21,462 --> 00:09:22,997
-نعم، نعم، نعم.
-من فضلك، آه!

188
00:09:23,097 --> 00:09:25,332
-نعم. نعم.

189
00:09:26,834 --> 00:09:28,369
نعم.

190
00:09:28,469 --> 00:09:30,539
-لم أكن أحاول حتى
لإهانتك.

191
00:09:30,638 --> 00:09:32,339
كنت أحاول الإهانة
هذا الرجل اللعين.

192
00:09:32,440 --> 00:09:33,774
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،

193
00:09:33,874 --> 00:09:35,342
أعتقد أنك كذلك
مخرج مذهل.

194
00:09:39,980 --> 00:09:42,216
- كلانا يعلم أن هذا هراء.

195
00:09:42,316 --> 00:09:43,417
[يضحك كلاهما]

196
00:09:43,518 --> 00:09:44,452
حصان!

197
00:09:44,553 --> 00:09:53,461
♪♪

198
00:09:53,562 --> 00:09:59,033
♪♪

199
00:10:02,636 --> 00:10:05,406
-هل يمكنك الحصول على البقالة،
من فضلك؟

200
00:10:05,507 --> 00:10:06,841
-نعم.

201
00:10:22,490 --> 00:10:23,958
-أين المفتاح؟

202
00:10:24,058 --> 00:10:27,394
-إنه المكان الذي أنت فيه
الوصول إلى أعلى الباب.

203
00:10:27,495 --> 00:10:28,996
-لا، ليس كذلك.

204
00:10:29,096 --> 00:10:31,832
-إنها.
هل تريد مني أن أساعدك؟

205
00:10:31,932 --> 00:10:34,401
-لا، فهمت.
-تمام.

206
00:10:36,237 --> 00:10:37,304
-هاي، وجدته.

207
00:10:37,404 --> 00:10:43,545
-على ما يرام.

208
00:10:43,644 --> 00:10:46,113
-آه.

209
00:10:46,213 --> 00:10:49,450
إنها ساعة النبيذ،
موظر.

210
00:10:49,551 --> 00:10:50,951
ها ها ها!

211
00:10:51,051 --> 00:10:54,855
ها. لدي متعة.
على ما يرام.

212
00:10:58,826 --> 00:11:01,095
[ مشكلة بيتي هاريس
مع "حبيبي" يلعب ]

213
00:11:01,195 --> 00:11:10,871
♪♪

214
00:11:10,971 --> 00:11:14,408
-♪ أحياناً أشعر بالوحدة ♪

215
00:11:14,509 --> 00:11:17,444
♪ في وقت ما
أحصل على القليل من اللون الأزرق ♪

216
00:11:18,746 --> 00:11:21,550
♪ لقد جعلني أتجول
في الدوائر ♪

217
00:11:21,650 --> 00:11:26,153
♪ وبعد ذلك،
لا أعرف ماذا أفعل ♪

218
00:11:26,253 --> 00:11:29,256
♪♪

219
00:11:29,356 --> 00:11:32,092
♪ ما فائدة الحب ♪

220
00:11:32,193 --> 00:11:35,896
♪ لا يمكنك الحصول عليه
عندما تريد ذلك ♪

221
00:11:35,996 --> 00:11:39,867
♪ ما فائدة الحب، نعم ♪

222
00:11:39,967 --> 00:11:42,102
♪ إذا كنت لا تستطيع امتلاكه ♪

223
00:11:45,906 --> 00:11:48,610
♪ يمكن أن يكون الحب جيدًا جدًا ♪

224
00:11:48,709 --> 00:11:52,112
♪ والحب يمكن أن يكون قاسيا جدا ♪

225
00:11:52,713 --> 00:11:54,583
♪ الحب يمكن أن يجعلك سعيدا ♪
-نعم من فضلك.

226
00:11:54,683 --> 00:11:56,083
-♪ أوه، نعم ♪

227
00:11:56,183 --> 00:11:59,119
♪ تجعلك تفجر أعصابك ♪

228
00:11:59,220 --> 00:12:03,090
♪ ولكن عندما يضع ذراعيه
من حولي ♪

229
00:12:03,190 --> 00:12:05,893
♪ الطريق في الظلام القديم ♪

230
00:12:05,993 --> 00:12:10,565
♪ أنت تعلم أنه يملأني
بنوع من البهجة ♪

231
00:12:10,665 --> 00:12:12,366
♪ أوه، الرجل بخير ♪

232
00:12:12,466 --> 00:12:13,934
-الفئران اللعينة.

233
00:12:14,034 --> 00:12:16,070
-♪ مشكلة مع حبيبي ♪

234
00:12:16,170 --> 00:12:18,573
♪ أنا في عالم مليء بالمشاكل ♪

235
00:12:18,673 --> 00:12:19,974
-♪ مشكلة ♪

236
00:12:20,074 --> 00:12:22,843
♪ مشكلة مع حبيبي ♪

237
00:12:22,943 --> 00:12:25,346
-♪ أنا في عالم من المشاكل ♪

238
00:12:25,446 --> 00:12:26,814
-♪ مشكلة ♪

239
00:12:29,850 --> 00:12:33,020
-♪ أشعر بالعجز الشديد ♪

240
00:12:33,120 --> 00:12:36,023
♪ لا أستطيع مساعدة نفسي ♪

241
00:12:36,123 --> 00:12:38,660
♪ تمنيت أن أصدق ♪

242
00:12:38,759 --> 00:12:39,927
♪ أوه، نعم ♪

243
00:12:40,027 --> 00:12:41,862
♪ هذا الرجل الذي أحبه ♪

244
00:12:43,931 --> 00:12:45,799
-يبدو وكأنه ملعقة كبيرة.

245
00:12:47,636 --> 00:12:49,738
حسنًا، أعتقد أننا جيدون.

246
00:12:49,837 --> 00:12:51,272
أوه، مهلا،
هل رأيت سترتي؟

247
00:12:51,372 --> 00:12:53,974
- اه... أي واحد؟

248
00:12:54,074 --> 00:12:55,809
-أيها؟
الذي أرتديه دائمًا هنا.

249
00:12:55,909 --> 00:12:57,244
الشتاء. إنه أزرق.

250
00:12:57,344 --> 00:12:59,748
لديها رقاقات الثلج الزخرفية
عليه.

251
00:12:59,847 --> 00:13:01,782
-هل قمت بفحص الخزانة؟

252
00:13:01,882 --> 00:13:04,018
-الخزانة
أين نحتفظ بالملابس؟

253
00:13:04,118 --> 00:13:06,320
نعم، لقد قمت بفحص الخزانة.

254
00:13:06,420 --> 00:13:08,022
-حسنا، لم أشاهده.

255
00:13:08,122 --> 00:13:10,558
-أوه.
لا يمكنك سحق الثوم؟

256
00:13:10,659 --> 00:13:12,293
يجب أن يتم تقطيعها.

257
00:13:12,393 --> 00:13:15,229
-[شخرات] نعم أيها الشيف!

258
00:13:15,329 --> 00:13:16,964
-تمام.

259
00:13:17,064 --> 00:13:18,832
أنا فقط --
أحاول اتباع الوصفة،

260
00:13:18,932 --> 00:13:20,735
وتقول
شرائح رقيقة من الثوم.

261
00:13:20,834 --> 00:13:22,303
-أوه، أليس كذلك؟
تمام. يا إلاهي.

262
00:13:22,403 --> 00:13:23,837
-حسنا، هل تعلم ماذا؟ أنا أحاول
لجعلها لطيفة بالنسبة لك.

263
00:13:23,937 --> 00:13:25,339
-حسنا إذن كن لطيفا.

264
00:13:25,439 --> 00:13:26,775
-أنا أكون لطيفا معك.

265
00:13:26,874 --> 00:13:28,442
-أنت؟ أنت تصرخ في وجهي
عن الثوم.

266
00:13:28,543 --> 00:13:30,444
الثوم، الثوم، يا صاحبي.

267
00:13:30,545 --> 00:13:33,515
-تمام.
-تمام.

268
00:13:35,550 --> 00:13:36,950
-تمام.

269
00:13:37,051 --> 00:13:38,185
-فقط أغلقه.
العودة إلى --

270
00:13:38,285 --> 00:13:40,054
ماذا كنت تفعل؟
شئ ما.

271
00:13:40,154 --> 00:13:42,289
[تنهدات]

272
00:13:42,389 --> 00:13:45,125
[موسيقى الجاز الناعمة
تشغيل على ستيريو ]

273
00:13:48,362 --> 00:13:50,598
-مرن جدًا.

274
00:13:50,699 --> 00:13:53,334
هذا ليفي جدا.
اللعنة علي.

275
00:13:53,434 --> 00:13:55,637
-للبكاء بصوت عال.
-لا، لا، لا، لا، لا.

276
00:13:55,737 --> 00:13:57,471
-فقط أمسكها.
-إنها ليست جاهزة.

277
00:13:57,572 --> 00:13:58,807
يا إلهي الرتق إلى هيك!

278
00:13:58,906 --> 00:14:01,676
تمام. شكرا لك، ليزا.
-آسف. آسف.

279
00:14:01,776 --> 00:14:02,876
-شكرًا لك. نعم.
أنت جيدة أو أنت طيب.

280
00:14:02,976 --> 00:14:04,378
لماذا لا تذهب للاستحمام؟

281
00:14:04,478 --> 00:14:06,514
لماذا لا تذهب لتأخذ
حمام لمدة 5 ساعات؟

282
00:14:11,885 --> 00:14:14,589
يا.
-يا.

283
00:14:14,689 --> 00:14:16,457
-كيف هذا؟
-أوه نعم. انها جيدة.

284
00:14:16,558 --> 00:14:18,693
انها جيدة حقا.
-عظيم.

285
00:14:18,793 --> 00:14:21,730
لقد اخترت هذه التخفيضات
على وجه التحديد.

286
00:14:21,830 --> 00:14:24,064
وحبات الفلفل تلك، لا يمكنك ذلك
الحصول عليها على الساحل الشرقي.

287
00:14:24,164 --> 00:14:28,135
كان علي أن أطلب منهم
قبل أسبوعين من ولاية أوهايو.

288
00:14:31,472 --> 00:14:34,743
-لقد أمرت
حبات الفلفل النادرة من ولاية أوهايو؟

289
00:14:34,843 --> 00:14:36,276
-فعلتُ. أنا فقط...

290
00:14:36,377 --> 00:14:38,879
أردت هذه الوجبة
أن تكون مميزًا حقًا.

291
00:14:41,448 --> 00:14:43,384
-لماذا؟

292
00:14:43,484 --> 00:14:44,918
-ليس هناك سبب.

293
00:14:45,018 --> 00:14:46,987
أردت فقط أن أطبخك
طعامك المفضل،

294
00:14:47,087 --> 00:14:50,357
أعطيك
تجربة جميلة حقا.

295
00:14:55,830 --> 00:14:58,232
- شريحة لحم ليست طعامي المفضل.

296
00:14:59,834 --> 00:15:01,235
-أليس كذلك؟

297
00:15:01,335 --> 00:15:02,469
-لا.

298
00:15:04,773 --> 00:15:07,575
-لكنك تأكل شريحة لحم
طوال الوقت.

299
00:15:07,675 --> 00:15:11,111
-أنا أحب شريحة لحم. قطعاً.

300
00:15:11,211 --> 00:15:14,481
انها ليست المفضلة لدي.

301
00:15:14,582 --> 00:15:15,983
-تمام.

302
00:15:16,083 --> 00:15:18,352
وما هو طعامك المفضل؟

303
00:15:18,452 --> 00:15:19,554
-سيفيتشي.

304
00:15:19,654 --> 00:15:22,590
-سيفيتشي؟ سيفيتشي؟
-سيفيتشي.

305
00:15:23,625 --> 00:15:25,993
-السمك في الحمضيات؟

306
00:15:26,093 --> 00:15:27,461
-نعم.
-مضحك.

307
00:15:27,562 --> 00:15:29,096
لم أراك قط
بمجرد طلب سيفيتشي.

308
00:15:29,196 --> 00:15:30,964
لم نكن أبدا
في مطعم

309
00:15:31,064 --> 00:15:33,400
وقلت، [لهجة بريطانية]
"هل لديك سيفيتشي؟

310
00:15:33,501 --> 00:15:35,102
عفوا.

311
00:15:35,202 --> 00:15:37,572
هل لديك سيفيتشي؟

312
00:15:37,672 --> 00:15:39,473
سأبدأ بذلك."

313
00:15:39,574 --> 00:15:41,308
-هذا بسبب
لا أطلب إلا ذلك يا عزيزي

314
00:15:41,408 --> 00:15:43,444
إذا كان المطعم يفعل ذلك بشكل جيد.

315
00:15:43,545 --> 00:15:46,681
-[صوت عادي] أرى.
ما المطاعم تفعل ذلك بشكل جيد؟

316
00:15:46,781 --> 00:15:52,085
- بيرو، عادة،
ولكن أي مكان في أمريكا الجنوبية.

317
00:15:52,186 --> 00:15:53,454
-ذلك الرجل
من فصل التمثيل الخاص بك،

318
00:15:53,555 --> 00:15:55,322
ما هو --
ما اسمه مرة أخرى؟

319
00:15:55,422 --> 00:15:57,458
اه، ساعدني.

320
00:15:57,559 --> 00:15:58,959
-من؟

321
00:15:59,059 --> 00:16:01,495
-السمراء.

322
00:16:01,596 --> 00:16:03,497
-أوه! داريو؟
-داريو!

323
00:16:03,598 --> 00:16:05,499
- اه .
-هذا كل شيء. نعم.

324
00:16:05,600 --> 00:16:07,602
أليس هذا الرجل من بيرو؟

325
00:16:07,702 --> 00:16:09,102
-لا أعرف.

326
00:16:09,203 --> 00:16:11,104
ما الذي يجب أن تفعله؟
بأي شيء؟

327
00:16:11,205 --> 00:16:13,942
-لا شئ.
كنت أغير الموضوع.

328
00:16:14,041 --> 00:16:16,109
-أوه. تمام.

329
00:16:16,210 --> 00:16:18,378
-كيف هذا الشيء
يا رفاق تكتبون معا؟

330
00:16:18,479 --> 00:16:20,013
-أوه. انها جيدة. نعم.
أعتقد أنه جيد.

331
00:16:20,113 --> 00:16:22,049
-هذا عظيم.
-نعم.

332
00:16:24,485 --> 00:16:28,590
- ذكاء في الكتابة
المواد الخاصة بك، على ما أعتقد.

333
00:16:28,690 --> 00:16:30,991
انها حقا ذكية.

334
00:16:31,091 --> 00:16:34,562
-شكرًا لك.

335
00:16:34,662 --> 00:16:36,330
-نعم، نعم، نعم.

336
00:16:36,430 --> 00:16:39,667
نعم.

337
00:16:39,767 --> 00:16:41,936
إذن هذه نتيجة ثلاثية للكلمات.

338
00:16:42,035 --> 00:16:43,805
-زيك؟

339
00:16:43,905 --> 00:16:45,573
ما هي اللعنة زيك؟

340
00:16:45,673 --> 00:16:49,209
-Zek هي كلمة معتمدة
في قاموس سكرابل.

341
00:16:51,311 --> 00:16:52,947
-نعم،
سأتحدى ذلك.

342
00:16:53,046 --> 00:16:54,782
-أوه، هل أنت؟ تمام.

343
00:16:54,883 --> 00:16:56,718
-زيك اللعين.

344
00:17:00,655 --> 00:17:02,891
عليك اللعنة.
-ماذا؟

345
00:17:02,991 --> 00:17:05,092
-أتعلم.

346
00:17:05,192 --> 00:17:06,226
-ماذا حدث؟
يمكنك أن تقول ذلك.

347
00:17:06,326 --> 00:17:09,062
لا بأس.
- اه.

348
00:17:09,162 --> 00:17:10,632
- هكذا هو...

349
00:17:10,732 --> 00:17:12,165
واو!

350
00:17:12,266 --> 00:17:14,067
هذا 28 نقطة.

351
00:17:14,167 --> 00:17:15,670
-هذا هراء.
هذا هراء.

352
00:17:15,770 --> 00:17:17,505
أنت فقط تحفظ باختصار،
الكلمات الخربشة غبية.

353
00:17:17,605 --> 00:17:20,040
أعني، ماذا - ما هذا؟
تشين؟

354
00:17:20,140 --> 00:17:22,376
-"كوين."
-أنت لا تعرف ماذا يعني تشين.

355
00:17:22,476 --> 00:17:23,978
-ليس من الضروري أن أعرف
ماذا يعني ذلك.

356
00:17:24,077 --> 00:17:25,613
هذا - هذه ليست القواعد.

357
00:17:25,713 --> 00:17:28,282
- أوه، نعم، ولكن هذا ليس ممتعا.

358
00:17:28,382 --> 00:17:30,284
هل هو كذلك؟

359
00:17:30,384 --> 00:17:32,820
-أنت تشين بعض، تفقد بعض.
-أوهه.

360
00:17:34,154 --> 00:17:37,257
-كنت أمزح.
أوه، هيا.

361
00:17:37,357 --> 00:17:40,127
كنا نمزح هكذا كثيرًا.

362
00:17:40,227 --> 00:17:43,063
-أنا ذاهب إلى السرير.
-ليز...

363
00:17:43,163 --> 00:17:45,499
لا تفعل هذا.
من فضلك لا تفعل هذا.

364
00:17:45,600 --> 00:17:52,574
♪♪

365
00:17:52,674 --> 00:17:55,342
[ تحطم الرعد ]

366
00:17:58,513 --> 00:18:00,648
[سقوط المطر]

367
00:18:00,748 --> 00:18:05,620
♪♪

368
00:18:05,720 --> 00:18:07,655
<i>-اعتقدت أن برونوين</i>
<i>مجنون في هذا المشهد.</i>

369
00:18:07,755 --> 00:18:11,025
<i>-حسنًا، لا، أنا سعيد لأنها</i>
<i>لم أقبلها أو أي شيء.</i>

370
00:18:11,124 --> 00:18:12,894
<i>أنا سعيد لأن هيذر كانت كذلك</i>
<i>"اللعنة عليك."</i>

371
00:18:12,994 --> 00:18:14,494
<i>-إن القيام بهذا الأمر أمر محفوف بالمخاطر.</i>

372
00:18:14,596 --> 00:18:17,565
<i>وعندما تغتنم الفرص</i>
<i>يمكنك أن تسقط.</i>

373
00:18:17,665 --> 00:18:21,536
<i>وبعد ذلك عليك أن تقرر</i>
<i>للنهوض أو البقاء بالأسفل.</i>

374
00:18:21,636 --> 00:18:23,905
<i>-وهو مثل، "عزيزتي،</i>
<i>أنت في برنامج واقعي.</i>

375
00:18:24,005 --> 00:18:25,540
<i>هذا هو من هم هؤلاء الأشخاص."</i>

376
00:18:25,640 --> 00:18:28,442
<i>-هذا هو السلك</i>
<i>أنت تمشي هناك.</i>

377
00:18:28,543 --> 00:18:31,111
<i>-شخص ما</i>
<i>كيس حزين للزوج.</i>

378
00:18:31,211 --> 00:18:35,482
<ط>-بسيطة جدا. أنت هنا،</i>
<i>فأنت لست كذلك.</i>

379
00:18:35,583 --> 00:18:39,219
<i>الفائدة الحقيقية هي</i>
<i>إذا لم يكن عليك أن تعاني.</i>

380
00:18:39,319 --> 00:18:41,022
[ تحطم الرعد ]
<i>-إنه مجرد...</i>

381
00:18:41,121 --> 00:18:45,860
<i>-لا تحضر هيذر --</i>
<i>-...دون أن تعرف ذلك...</i>

382
00:18:45,960 --> 00:18:48,462
[ صياح الطير ]

383
00:18:48,563 --> 00:18:53,266
♪♪

384
00:18:53,367 --> 00:18:55,737
-ما الذي يعطيك الحق؟

385
00:18:58,472 --> 00:19:01,441
لماذا، المستقبل
من مدينتنا الصغيرة بالطبع.

386
00:19:04,078 --> 00:19:06,080
المنزل ليس للبيع،
عمدة.

387
00:19:06,179 --> 00:19:14,856
♪♪

388
00:19:14,956 --> 00:19:23,631
♪♪

389
00:19:23,731 --> 00:19:32,140
♪♪

390
00:19:32,239 --> 00:19:40,915
♪♪

391
00:19:41,015 --> 00:19:49,691
♪♪

392
00:19:49,791 --> 00:19:58,231
♪♪

393
00:19:58,331 --> 00:20:02,302
مستقبلي أم مستقبلك يا (جيمس)؟

394
00:20:03,771 --> 00:20:05,540
الأضواء تتلاشى.

395
00:20:08,910 --> 00:20:11,445
أوه، عمدة طومسون.

396
00:20:11,546 --> 00:20:14,182
لم أكن أعلم أن لدينا
موعد.

397
00:20:14,281 --> 00:20:17,417
تعقيد؟
ماذا تقصد؟

398
00:20:17,518 --> 00:20:24,559
♪♪

399
00:20:24,659 --> 00:20:31,431
♪♪

400
00:20:31,532 --> 00:20:33,201
[التحدث بصوت ضعيف عن بعد]

401
00:20:33,300 --> 00:20:40,641
♪♪

402
00:20:40,742 --> 00:20:46,748
♪♪

403
00:20:46,848 --> 00:20:52,887
♪♪

404
00:20:52,987 --> 00:20:59,060
♪♪

405
00:20:59,160 --> 00:21:05,166
♪♪

406
00:21:05,265 --> 00:21:09,704
♪♪

407
00:21:09,804 --> 00:21:13,473
لا تتظاهر بالاهتمام
تراث والدي.

408
00:21:13,574 --> 00:21:16,443
لقد اهتمت به، اهتمت به.

409
00:21:16,544 --> 00:21:19,547
-[ صرير ألواح الأرضية ]
-وأنا أهتم بك.

410
00:21:19,647 --> 00:21:22,817
النسور تدور
بالفعل عليه.

411
00:21:24,752 --> 00:21:26,821
أوه، هل هو الآن؟

412
00:21:26,921 --> 00:21:30,057
ليس له الحق
للتدخل في شؤوننا

413
00:21:31,592 --> 00:21:34,929
ما يعطي--
ماذا يعطيه --

414
00:21:35,029 --> 00:21:37,031
ما الذي يمنحك الحق؟

415
00:21:37,131 --> 00:21:39,100
ماذا؟ ماذا؟

416
00:21:39,200 --> 00:21:42,003
ما الذي يمنحك الحق؟

417
00:21:42,103 --> 00:21:45,372
ماذا؟
ما الذي يمنحك الحق؟

418
00:21:45,472 --> 00:21:48,009
ما الذي يمنحك الحق؟

419
00:21:49,442 --> 00:21:51,913
ما الذي يمنحك الحق يا دان؟

420
00:21:52,013 --> 00:21:53,047
آه!
-[ طقطقة الصعق الكهربائي ]

421
00:21:53,147 --> 00:21:54,816
-[الهدر]

422
00:21:54,916 --> 00:21:57,985
-[ أنين ]

423
00:21:58,085 --> 00:22:01,589
[تستمر الطقطقة]

424
00:22:01,689 --> 00:22:03,490
-Ew.
-[توقف الطقطقة]

425
00:22:07,061 --> 00:22:08,428
مم كاي.

426
00:22:09,764 --> 00:22:18,840
♪♪

427
00:22:18,940 --> 00:22:28,082
♪♪

428
00:22:28,182 --> 00:22:31,052
استيقظ، استيقظ.

429
00:22:31,152 --> 00:22:39,961
♪♪

430
00:22:40,061 --> 00:22:41,295
-هل تبول علي؟

431
00:22:41,394 --> 00:22:44,532
-ماذا؟ لا.
دان، لقد تبولت على نفسك.

432
00:22:44,632 --> 00:22:46,466
-ما الذي يحدث واللعنة؟

433
00:22:46,567 --> 00:22:49,270
- اه، ليس كثيرا.

434
00:22:49,369 --> 00:22:51,172
مجرد تناول كوب من الشاي

435
00:22:51,272 --> 00:22:54,108
ويتساءل
ما كان هذا ل.

436
00:22:54,208 --> 00:22:59,347
♪♪

437
00:22:59,446 --> 00:23:04,585
♪♪

438
00:23:04,685 --> 00:23:06,988
-هذا سائل التنظيف.

439
00:23:07,088 --> 00:23:09,023
-مم.

440
00:23:09,123 --> 00:23:11,692
رائحتها قوية جدًا.

441
00:23:11,792 --> 00:23:13,194
-مممممم.

442
00:23:13,294 --> 00:23:15,563
انها قوية. انها قوية جدا.

443
00:23:16,530 --> 00:23:19,166
لأن تلك النافذة قذرة.

444
00:23:19,267 --> 00:23:20,601
ولذا اعتقدت أنني سأفعل ...

445
00:23:20,701 --> 00:23:22,469
-ضربه فاقد الوعي؟
-نعم.

446
00:23:22,570 --> 00:23:25,039
انتظر. رقم ماذا؟ ماذا؟

447
00:23:25,139 --> 00:23:26,340
غير واعي؟

448
00:23:26,439 --> 00:23:27,608
ماذا أنت سخيف
نتحدث عنه؟

449
00:23:27,708 --> 00:23:29,409
-كنت أشعر بالفضول أيضًا بشأن هذه الأمور.

450
00:23:33,047 --> 00:23:34,548
-تلك الإمدادات.

451
00:23:34,649 --> 00:23:38,386
تلك هي --
تلك هي لوازمي للأشياء.

452
00:23:38,485 --> 00:23:40,855
هذا المكان ينهار.

453
00:23:40,955 --> 00:23:42,422
-وماذا عن الصخور
في القارب؟

454
00:23:42,523 --> 00:23:44,424
لماذا هم؟

455
00:23:44,525 --> 00:23:48,062
-قاربي يهتز؟

456
00:23:48,162 --> 00:23:50,364
كنت أجمعهم من أجل --

457
00:23:50,463 --> 00:23:52,033
-لقد رأيتك أيها الأحمق!

458
00:23:52,133 --> 00:23:54,101
-تمام. ما الذي يجري؟
ماذا تفعل؟

459
00:23:54,201 --> 00:23:56,237
لماذا لديك مسدس صاعق يا ليزا؟!

460
00:23:56,337 --> 00:23:59,941
ليزا، اسمحوا لي أن أذهب!
ليزا، اسمحوا لي أن أذهب!

461
00:24:00,875 --> 00:24:04,512
[ الشخير ]

462
00:24:09,517 --> 00:24:14,755
♪♪

463
00:24:14,855 --> 00:24:16,489
اه!

464
00:24:16,590 --> 00:24:18,826
اللعنة عليك. ياه!

465
00:24:18,926 --> 00:24:25,066
♪♪

466
00:24:25,166 --> 00:24:26,767
[ يضحك ]

467
00:24:26,867 --> 00:24:30,470
ها ها ها!

468
00:24:30,571 --> 00:24:33,307
اللعنة عليك

469
00:24:33,407 --> 00:24:35,376
أوه! أوه!

470
00:24:35,475 --> 00:24:37,979
تمام. على ما يرام. حقًا؟

471
00:24:38,079 --> 00:24:41,015
لطيف حقا. مهلا مهلا.
لنأخذ --

472
00:24:41,115 --> 00:24:43,483
دعونا نتصرف مثل البالغين
وإجراء محادثة.

473
00:24:43,584 --> 00:24:44,986
تمام؟ أنت لا تعرف حتى
كيفية استخدام هذا الشيء.

474
00:24:45,086 --> 00:24:49,156
حسنًا، حسنًا، حسنًا. يا!
يا! كافٍ!

475
00:24:49,256 --> 00:24:51,459
ليزا، يكفي! ليزا! توقف!

476
00:24:51,559 --> 00:24:55,529
-أعتقد أنك ستفعل
ضربني فاقد الوعي،

477
00:24:55,629 --> 00:24:57,431
خنقني بذلك،

478
00:24:57,531 --> 00:25:00,568
أخرجني إلى القارب،

479
00:25:00,668 --> 00:25:04,505
اربطني بكيس الصخور
لقد اختبأت هناك،

480
00:25:04,605 --> 00:25:07,241
تغرقني إلى القاع
من البحيرة.

481
00:25:08,342 --> 00:25:09,744
هل أنا قريب؟

482
00:25:11,779 --> 00:25:15,716
الشيء الوحيد الذي لا أعرفه
هو ما هذا الرجل ل.

483
00:25:17,151 --> 00:25:19,253
ما فائدة المنشار يا دان؟

484
00:25:19,353 --> 00:25:23,524
♪♪

485
00:25:23,624 --> 00:25:25,760
-لا أعرف ماذا
الجحيم الذي تتحدث عنه.

486
00:25:25,860 --> 00:25:28,029
وأعتقد - حسنًا، حسنًا.
مهلا مهلا.

487
00:25:28,129 --> 00:25:29,330
تمام.

488
00:25:29,430 --> 00:25:35,069
♪♪

489
00:25:35,169 --> 00:25:37,571
يمكن للأجسام أن تطفو.

490
00:25:39,907 --> 00:25:44,011
يمكنهم الظهور مرة أخرى
اذا لم تفعل...

491
00:25:44,111 --> 00:25:46,914
قطعهم.

492
00:25:47,014 --> 00:25:49,750
<i>-هل</i> كنت ستقطعني؟

493
00:25:49,850 --> 00:25:50,851
كما لو.

494
00:25:50,951 --> 00:25:52,219
لا يمكنك حتى لمس اللحوم النيئة.

495
00:25:52,319 --> 00:25:54,355
-[تنهدات]
-ثم ماذا؟

496
00:25:54,455 --> 00:25:56,157
كنت فقط ستخبر الناس

497
00:25:56,257 --> 00:25:57,825
التي تجولت فيها للتو
الغابة ولم يعودوا أبدا؟

498
00:26:00,461 --> 00:26:01,962
اللعنة، أنت غبي حقا.

499
00:26:02,063 --> 00:26:04,665
أنت أغبى شخص
على الأرض.

500
00:26:04,765 --> 00:26:06,834
لماذا تريد أن تقتل
لي على أي حال؟

501
00:26:07,701 --> 00:26:09,937
ما هو السبب المرضي لديك؟

502
00:26:10,037 --> 00:26:13,040
-لماذا تعتقد سخيف،
سيدة سيفيتشي؟

503
00:26:13,140 --> 00:26:19,113
♪♪

504
00:26:19,213 --> 00:26:21,315
-متى عرفت ذلك؟

505
00:26:21,415 --> 00:26:23,284
-لقد رأيتك.

506
00:26:23,384 --> 00:26:24,985
هل تريد نصيحة صغيرة؟

507
00:26:25,086 --> 00:26:27,154
إذا كنت لا تريد ذلك
القبض على الغش,

508
00:26:27,254 --> 00:26:29,390
ربما لا يمارس الجنس مع بيرو
في حفلة

509
00:26:29,490 --> 00:26:31,158
أن زوجك موجود أيضًا.

510
00:26:31,258 --> 00:26:37,064
♪♪

511
00:26:37,164 --> 00:26:41,068
-كنت ستقتل
وتقطيعي

512
00:26:41,168 --> 00:26:43,871
لأنني نمت
مع شخص آخر؟

513
00:26:45,574 --> 00:26:47,675
دان...

514
00:26:47,775 --> 00:26:50,711
أنت لم تلمسني
في عامين.

515
00:26:50,811 --> 00:26:52,980
آخر مرة مارسنا فيها الجنس،
لم نمارس حتى الجنس.

516
00:26:53,080 --> 00:26:54,748
لقد رعدت للتو بعد ذلك
لبعضهم البعض.

517
00:26:54,849 --> 00:26:57,785
- لأن كل ما تفعله
ينتقدني سخيف!

518
00:26:58,719 --> 00:27:01,755
أنت تجعلني أشعر بأنني صغير جدًا.

519
00:27:04,358 --> 00:27:05,926
وكأنني لا شيء.

520
00:27:07,228 --> 00:27:09,763
هل تعتقد
أنني بحاجة إلى مساعدة في ذلك؟

521
00:27:12,166 --> 00:27:14,168
هل تعتقد أن كل يوم
أنا لا أستيقظ الشعور

522
00:27:14,268 --> 00:27:16,103
مثل قطعة من القرف؟

523
00:27:16,203 --> 00:27:21,909
وكل شيء يبدو لئيمًا جدًا
في لهجتك سخيف سخيف.

524
00:27:22,009 --> 00:27:25,646
انها مثل عبرت البريطانية
مع الشيطان.

525
00:27:25,746 --> 00:27:28,349
أردت زوجة،
أن لا أتزوج من والدتي.

526
00:27:28,449 --> 00:27:33,053
- وأردت رجلاً،
ليس بعض الأطفال الصغار الذين يبلغون من العمر 40 عامًا.

527
00:27:33,154 --> 00:27:37,758
أردت شخص مسؤول
الذين كان القرف معا.

528
00:27:37,858 --> 00:27:39,860
فكرت بالزواج
شخص أكبر بـ 10 سنوات،

529
00:27:39,960 --> 00:27:41,695
سيكونون ناضجين للغاية.

530
00:27:41,795 --> 00:27:45,900
ولكن، لا، أنا عالقة مع
طفل عملاق يتغوط.

531
00:27:46,000 --> 00:27:47,701
كيف تريد ذلك
في لهجتي؟

532
00:27:47,801 --> 00:27:50,137
اللعنة! أنت مثير للشفقة جدا.
-سوف أمارس الجنس...

533
00:27:50,237 --> 00:27:54,576
-أنت مثير للشفقة
وخطتك سيئة!

534
00:27:54,675 --> 00:27:58,379
خطتي ، من ناحية أخرى ...

535
00:27:58,479 --> 00:28:00,347
magnifico.

536
00:28:00,447 --> 00:28:01,882
-وما كانت خطتك؟

537
00:28:01,982 --> 00:28:04,985
-لم يكن، دموي.

538
00:28:08,055 --> 00:28:10,024
-الصيد؟
-نعم أنا أعلم.

539
00:28:10,124 --> 00:28:12,993
أتوسل إليه ألا يفعل ذلك،
لكنه متحمس جدا لذلك.

540
00:28:13,093 --> 00:28:16,363
وهو يصر علينا أن نفعل ذلك
لمساعدتنا، مثل السندات.

541
00:28:16,463 --> 00:28:18,265
-يا إلهي، هذا هو دان.

542
00:28:18,365 --> 00:28:20,602
أعني لماذا يفكر
هل ستكون مهتمًا بذلك؟

543
00:28:20,701 --> 00:28:22,770
-لا أعرف.
أنت تعرف كم أكره الأسلحة.

544
00:28:22,870 --> 00:28:24,639
خطير جدا.
أي شيء يمكن أن يحدث.

545
00:28:24,738 --> 00:28:27,208
-يا!
-آه! المسيح اللعين!

546
00:28:27,308 --> 00:28:28,909
- فقط بضعة أوراق أخرى،
ثم انتهيت.

547
00:28:29,009 --> 00:28:30,612
-تمام. شكرا هنري.
سأرسل لك باي بال.

548
00:28:30,711 --> 00:28:32,112
-شكرًا لك.

549
00:28:35,449 --> 00:28:39,086
-تمام. أراك.
-أوه.

550
00:28:39,186 --> 00:28:40,921
تمام.

551
00:28:41,021 --> 00:28:44,258
الوداع.

552
00:28:44,358 --> 00:28:45,694
-هنري.

553
00:28:45,793 --> 00:28:48,530
ذهب إلى دان
المدرسة الثانوية والسجن.

554
00:28:48,630 --> 00:28:50,097
نعم.
على أية حال، دان يساعده.

555
00:28:50,197 --> 00:28:52,466
نحن ندفع له أن يفعل
الأعمال المنزلية والأشياء. ب

556
00:28:52,567 --> 00:28:53,901
[يضحك كلاهما]

557
00:28:54,001 --> 00:28:56,103
-يا إلهي،
هذا منزل مذهل.

558
00:28:56,203 --> 00:28:58,839
ليس لدي أي فكرة
لماذا تريد التحرك.

559
00:28:58,939 --> 00:29:01,108
-نعم. كما تعلمون،
مجرد وقت للتغيير.

560
00:29:02,876 --> 00:29:04,812
-♪ دعني وشأني ♪

561
00:29:04,912 --> 00:29:08,015
-مرحبا دان.
-يا. مهلا، راشيل.

562
00:29:08,115 --> 00:29:12,419
- صيد سعيد.
بيو، بيو!

563
00:29:13,622 --> 00:29:16,290
-لم أكن أريد الذهاب.

564
00:29:16,390 --> 00:29:19,460
لقد ظللت أقول لك،
كان الصيد فكرة مجنونة.

565
00:29:20,662 --> 00:29:23,097
الجميع يعرف
كم أكره البنادق.

566
00:29:24,898 --> 00:29:27,901
كل شيء كان على ما يرام
حتى بدأ الظلام.

567
00:29:29,837 --> 00:29:31,805
ذهبت للنزهة.

568
00:29:34,275 --> 00:29:37,278
وأعتقد أن السلامة يجب أن تكون كذلك
لم تكن على.

569
00:29:38,212 --> 00:29:40,715
لأني تعثرت فجأة..

570
00:29:41,315 --> 00:29:44,151
.. وتناثر رأسك
في كل مكان.

571
00:29:48,657 --> 00:29:50,057
-ماذا بحق الجحيم؟

572
00:29:51,058 --> 00:29:54,495
خطتك الكبيرة هي
فقط لاطلاق النار علي؟

573
00:29:54,596 --> 00:29:57,998
هذا بصراحة سخيف جدا.
-لقد حاولت قتلي للتو!

574
00:29:58,098 --> 00:30:00,301
-نعم،
لكنني كنت لطيفًا حيال ذلك.

575
00:30:00,401 --> 00:30:01,770
-بواسطة - من خلال خنقي.

576
00:30:01,869 --> 00:30:03,137
-بعد طبخك
وجبة جميلة.

577
00:30:03,237 --> 00:30:04,673
-أوه، حسنا.

578
00:30:04,773 --> 00:30:05,973
-ولن تفعل ذلك
لقد شعرت بأي شيء.

579
00:30:06,073 --> 00:30:08,242
لكانت فاقداً للوعي.

580
00:30:08,342 --> 00:30:11,646
الشيء الوحيد الذي سيكون لديك
شعرت هو اندفاع النشوة

581
00:30:11,746 --> 00:30:13,447
الذي يصاحب
نقص الأكسجة الدماغية،

582
00:30:13,548 --> 00:30:16,751
الذي أعرف عنه
لأنني قمت بالبحث.

583
00:30:16,850 --> 00:30:19,486
لأنني متفهم.

584
00:30:19,587 --> 00:30:20,888
-نعم،
أنت متفهم حقًا.

585
00:30:20,988 --> 00:30:22,590
أشعر بأنني حقيقي
تم تشغيله الآن.

586
00:30:22,691 --> 00:30:26,193
هل يجب أن نجدد عهودنا؟
سخيف تفعل ذلك على الطاولة؟

587
00:30:27,696 --> 00:30:29,263
-حسنا، هل تعلم ماذا؟
أيا كان.

588
00:30:29,363 --> 00:30:32,333
لا يهم.
خطتك لن تنجح أبداً

589
00:30:32,433 --> 00:30:33,901
-ولماذا ذلك؟

590
00:30:35,770 --> 00:30:37,971
-لأن ليزا...

591
00:30:38,072 --> 00:30:43,511
أنت...هي
ممثلة سخيف رهيبة.

592
00:30:43,611 --> 00:30:48,550
♪♪

593
00:30:48,650 --> 00:30:50,017
-اللعنة عليك.

594
00:30:50,117 --> 00:30:52,953
-أنت جامد،
ينقصك الحضور

595
00:30:53,053 --> 00:30:54,723
وأنت سخيف كبير جدا.

596
00:30:54,823 --> 00:30:56,023
-اللعنة عليك.

597
00:30:56,123 --> 00:30:57,958
-أنت تعلم أن هذا صحيح.

598
00:30:58,058 --> 00:31:00,427
ورجال الشرطة أبدا
سأشتري هراءك

599
00:31:00,528 --> 00:31:02,664
لأنهم سوف يرون
بالضبط ما رأيته

600
00:31:02,764 --> 00:31:04,865
على مدى السنوات السبع الماضية.

601
00:31:06,634 --> 00:31:09,571
شخص ما يتظاهر فقط
لرعاية.

602
00:31:09,671 --> 00:31:11,004
-ها ها.

603
00:31:11,105 --> 00:31:14,041
[ يضحك ]
كما يمكنك أن تفعل أي أفضل.

604
00:31:19,313 --> 00:31:21,549
-[ البكاء ]

605
00:31:21,649 --> 00:31:22,851
-ماذا يحدث؟

606
00:31:22,950 --> 00:31:24,586
-[ الشهقات ]

607
00:31:24,686 --> 00:31:27,187
لا أعرف ماذا حدث.

608
00:31:27,287 --> 00:31:30,891
كان يجب أن تعود
الآن.

609
00:31:32,694 --> 00:31:36,029
قلت لها أن الأمر خطير للغاية.
هل يمكنك من فضلك أن تفعل شيئا؟

610
00:31:36,130 --> 00:31:37,231
هل يمكنك من فضلك --
هل يمكنك المساعدة؟

611
00:31:37,331 --> 00:31:38,767
-عليك أن تتصل بشخص ما.

612
00:31:38,867 --> 00:31:40,334
لو سمحت. سريع!
لا يزال يتنفس.

613
00:31:40,434 --> 00:31:43,103
-انظر، أنها لم تذهب للتو.
أنا أرفض قبول ذلك.

614
00:31:43,203 --> 00:31:44,873
-يا إلهي،
هناك الكثير من الدم.

615
00:31:44,972 --> 00:31:47,007
-أوه، ليزا!

616
00:31:47,107 --> 00:31:49,076
يا ليزا الحلوة والجميلة.

617
00:31:49,176 --> 00:31:50,144
-ابق معي يا دان!

618
00:31:50,244 --> 00:31:52,079
لا تمشي في النور!

619
00:31:52,179 --> 00:31:53,981
- أوه، السماء لديها ملاك آخر.

620
00:31:54,081 --> 00:31:55,717
-لديك الكثير من الحياة
للعيش.

621
00:31:55,817 --> 00:31:58,285
-يا إلهي.
-لا تذهب. لا تذهب.

622
00:31:58,385 --> 00:32:02,022
-اللهم انزل من السماء
وانقذها!

623
00:32:02,122 --> 00:32:04,425
-الجنة ليست جاهزة لك!
-[ تنتحب ] يا إلهي!

624
00:32:04,526 --> 00:32:07,327
يا إلهي!
لقد كانت جميلة جدًا في الحياة.

625
00:32:07,428 --> 00:32:11,932
ولا أتمنى إلا الموت
نجا جمالها!

626
00:32:16,970 --> 00:32:18,673
-هيا، هيا.

627
00:32:20,974 --> 00:32:23,277
-أوه، لا.

628
00:32:23,377 --> 00:32:26,380
[ يضحك ]

629
00:32:26,480 --> 00:32:28,282
أوه نعم يا عزيزي!

630
00:32:28,382 --> 00:32:30,484
-عليك اللعنة!
-مثل بنديكت اللعين نائب الرئيس--

631
00:32:30,585 --> 00:32:32,486
اللعنة! آه!

632
00:32:32,587 --> 00:32:33,922
-أتعلم؟
-آه!

633
00:32:34,054 --> 00:32:35,489
-ربما انفجرت البندقية
داخل المنزل.

634
00:32:35,590 --> 00:32:38,091
-تمام. مهلا، دعونا --
دعونا نتحدث فقط عن هذا.

635
00:32:38,192 --> 00:32:40,628
-انتهيت من الحديث.

636
00:32:40,728 --> 00:32:41,995
حان الوقت لنقول وداعا.

637
00:32:42,095 --> 00:32:43,964
- لا ليزا...

638
00:32:44,064 --> 00:32:46,935
إنه وقت المطرقة.

639
00:32:47,034 --> 00:32:49,336
-ماذا؟

640
00:32:49,436 --> 00:32:52,941
-أنا أقول...

641
00:32:53,040 --> 00:32:55,877
إنه وقت المطرقة.

642
00:32:55,976 --> 00:32:57,444
-ما الذي تتحدث عنه؟

643
00:32:57,545 --> 00:33:01,583
-أنا فقط أقول...
إنه وقت المطرقة.

644
00:33:01,683 --> 00:33:02,584
الآن.

645
00:33:02,684 --> 00:33:05,118
الآن. الآن!

646
00:33:05,219 --> 00:33:07,254
الآن هو وقت المطرقة.

647
00:33:07,354 --> 00:33:09,858
الآن! بحق اللعنة يا هنري!
ضربها بالمطرقة!

648
00:33:09,958 --> 00:33:11,258
-أوه!

649
00:33:13,761 --> 00:33:15,930
-آسف، كان ذلك غير واضح للغاية.

650
00:33:16,029 --> 00:33:17,665
-أين كنت واللعنة؟

651
00:33:20,702 --> 00:33:22,369
-حان وقت المطرقة!

652
00:33:22,469 --> 00:33:25,974
ووو! آه!
-[قرع الجرس]

653
00:33:26,073 --> 00:33:27,709
-لماذا أردت أن نلتقي
هنا؟

654
00:33:27,809 --> 00:33:29,209
-إنها حديقة ترفيهية.
انها ممتعة.

655
00:33:29,309 --> 00:33:32,079
-انها بصوت عال!
-بالضبط. إنها أقل إثارة للريبة.

656
00:33:32,179 --> 00:33:34,214
-يسوع يمارس الجنس مع المسيح يا رجل.

657
00:33:34,314 --> 00:33:38,953
-أيضا، أعتقد أن هناك
عرض رقص في وقت لاحق.

658
00:33:39,521 --> 00:33:42,322
-أنا لا أهتم يا هنري.
-مهلا، لا يكون وقحا.

659
00:33:42,422 --> 00:33:45,425
أنت الذي يحتاج لي.
لا تنسى ذلك.

660
00:33:45,527 --> 00:33:48,328
-نعم، أعرف.
فقط - فقط للجزء الأخير.

661
00:33:48,428 --> 00:33:51,566
هذا هو الشيء الذي أنا...
-يا رجل، هذا هو الجزء السهل.

662
00:33:51,666 --> 00:33:54,736
كما تعلمون، أنا أكثر من سعيدة بذلك
اهتم ب...

663
00:33:54,836 --> 00:33:56,136
-لا.

664
00:33:56,236 --> 00:33:58,873
لا بد لي من القيام بذلك.
-على ما يرام.

665
00:33:58,973 --> 00:34:02,844
والآن بخصوص تعويضاتي...

666
00:34:02,944 --> 00:34:04,712
-إنها مؤمنة بمبلغ 100000 دولار.

667
00:34:04,812 --> 00:34:06,046
تحصل على النصف.
-نعم.

668
00:34:06,146 --> 00:34:07,882
لكن مثل...

669
00:34:07,982 --> 00:34:09,551
[يمسح الحلق]
بالإضافة إلى ذلك،

670
00:34:09,651 --> 00:34:14,288
وأود أيضا
مثل بالنسبة لنا أن نتسكع أكثر.

671
00:34:14,388 --> 00:34:16,591
-حسنا حسنا. حسنًا يا رجل.
بالتأكيد.

672
00:34:16,691 --> 00:34:20,562
-و...أود الحصول عليه
في الكتابة.

673
00:34:20,662 --> 00:34:22,664
-ترغب في الحصول عليه
في الكتابة؟

674
00:34:22,764 --> 00:34:24,431
-نعم.

675
00:34:24,532 --> 00:34:27,167
-تريد
أن يكون لديك وثيقة مكتوبة

676
00:34:27,267 --> 00:34:31,673
على كيف نحن ذاهبون
لقتل زوجتي؟

677
00:34:31,773 --> 00:34:33,473
-أود.

678
00:34:33,575 --> 00:34:36,143
-أنا لا أواجه هذا اللعين
المحادثة، هنري.

679
00:34:36,243 --> 00:34:38,145
كن هناك في الوقت المحدد!

680
00:34:41,381 --> 00:34:43,751
-أنت محظوظ
سأكون هناك على الإطلاق.

681
00:34:43,851 --> 00:34:47,087
لدي شيء لأفعله، يا رجل.

682
00:34:47,187 --> 00:34:49,657
[تشغيل موسيقى الأطفال]

683
00:34:49,757 --> 00:34:53,193
♪♪

684
00:34:53,293 --> 00:34:55,630
-الجميع يرقصون!

685
00:34:58,165 --> 00:35:04,304
♪♪

686
00:35:04,404 --> 00:35:10,143
♪♪

687
00:35:10,243 --> 00:35:11,478
-استيقظ، استيقظ.

688
00:35:11,579 --> 00:35:12,914
-[آهات]

689
00:35:13,014 --> 00:35:15,282
اللعنة!

690
00:35:15,382 --> 00:35:17,184
-دوري أن أسأل
بعض الأسئلة.

691
00:35:17,284 --> 00:35:19,453
-أوه.
-لا تضيعوا قوتكم.

692
00:35:19,554 --> 00:35:21,089
أعتقد أنك ستجد
هذا الشريط تماما --

693
00:35:21,221 --> 00:35:23,591
لعنة الله! يا! قف!
هنري، أمسكها!

694
00:35:23,691 --> 00:35:26,493
-قف! على محمل الجد، توقف!
-ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟

695
00:35:26,594 --> 00:35:27,962
-غلفها!

696
00:35:28,062 --> 00:35:29,664
-اللعنة! ابتعد عني!
غرونك سخيف!

697
00:35:29,764 --> 00:35:31,766
أوه، كنت أعرف أنه لم يكن لديك
الكرات للقيام بذلك بنفسك.

698
00:35:31,866 --> 00:35:34,802
عليك أن تجعل هنري يفعل ذلك.
هنري سخيف!

699
00:35:34,902 --> 00:35:37,404
-يا!
لا تكن لطيفا.

700
00:35:37,505 --> 00:35:39,406
و لمعلوماتك،
لديه الكرات.

701
00:35:39,507 --> 00:35:41,375
هو من يقوم بالقتل
-هذا يكفي.

702
00:35:41,475 --> 00:35:42,977
-أنا أفعل فقط
الجزء الثاني

703
00:35:43,077 --> 00:35:43,978
لأن الدم يجعل
دان غير مريح.

704
00:35:44,078 --> 00:35:45,312
-هنري.

705
00:35:46,781 --> 00:35:51,953
ما السبب الذي يمكن أن يكون لديك؟
لديك لرغبته في قتلي؟

706
00:35:52,053 --> 00:35:54,221
-هل تمزح معي؟
-كنت أعرف.

707
00:35:54,321 --> 00:35:56,189
لا يمكنك حتى التفكير
من واحد --

708
00:35:56,289 --> 00:35:59,827
-أنت تسيطر.
أنت ضعيف، وغير آمن.

709
00:35:59,927 --> 00:36:01,596
لقد دفعتني إلى ترك وظيفتي

710
00:36:01,696 --> 00:36:03,230
حيث كنت أجني أموالاً حقيقية
حتى أتمكن من التركيز على التمثيل،

711
00:36:03,330 --> 00:36:05,198
وأنت لم تفعل ذلك حتى
سخيف مساعدتي في القيام بذلك.

712
00:36:05,298 --> 00:36:08,970
أنت لم تعطيني حتى
دور صغير في فيلمك.

713
00:36:09,070 --> 00:36:12,172
هل فعلت؟ لا.
كان من الممكن أن يكون لديك.

714
00:36:12,272 --> 00:36:15,543
لقد خسرت كل أموالنا يا (دان).

715
00:36:15,643 --> 00:36:17,477
لقد فقدت السيارة.
لقد فقدت المنزل.

716
00:36:17,578 --> 00:36:20,313
لقد فقدت سخيف كل شيء.

717
00:36:20,414 --> 00:36:22,215
كل ما أردته هو أن أكون محبوبًا
ومدعومة.

718
00:36:22,315 --> 00:36:25,385
ولكن بدلا من ذلك، مارس الجنس على حد سواء
من مستقبلنا يصل.

719
00:36:25,485 --> 00:36:28,723
الآن، حتى لو طلقتك، سأفعل
لا تفلت أبدا من الديون.

720
00:36:30,658 --> 00:36:32,392
-[تطقطق الأصابع]
ها هو.

721
00:36:32,492 --> 00:36:34,128
أموال التأمين.

722
00:36:34,227 --> 00:36:36,263
- نعم دان
هذا هو السبب الوحيد.

723
00:36:36,363 --> 00:36:38,331
المال.
-يمين.

724
00:36:38,432 --> 00:36:40,568
تقتلني و...
-أنا أخيرا حرة.

725
00:36:40,668 --> 00:36:42,837
-حسنا، هذا غريب.
-ما هو الغريب؟

726
00:36:42,937 --> 00:36:44,505
-لا شئ.
-ناه يا رجل.

727
00:36:44,605 --> 00:36:46,574
أموال التأمين هي
صدفة.

728
00:36:46,674 --> 00:36:48,543
- اصمت يا هنري.
-لهذا السبب نقتلك.

729
00:36:48,643 --> 00:36:51,813
-هنري، توقف عن الكلام.
-هاه.

730
00:36:51,913 --> 00:36:53,981
داريو ، هاه؟

731
00:36:54,082 --> 00:36:57,852
-نعم، حسنًا...عصفورين.

732
00:36:57,952 --> 00:37:01,122
-سأحصل على النصف، 50 ألفًا.

733
00:37:01,254 --> 00:37:03,124
سأشتري عربة سكن متنقلة.

734
00:37:03,223 --> 00:37:05,927
-انتظر. ماذا؟
- اصمت يا هنري!

735
00:37:06,027 --> 00:37:08,062
-مهلا، هنري! انتظر!
-هيه، بما فيه الكفاية.

736
00:37:08,162 --> 00:37:09,262
-انتظر!
-كافٍ. أنت اصمت!

737
00:37:09,362 --> 00:37:10,565
وأغلقت فمك!

738
00:37:10,665 --> 00:37:12,365
أنت اصمت!
لقد أغلقت فمك!

739
00:37:12,466 --> 00:37:14,969
-هنري! هنري! هنري!
السياسة هي لمطحنة--

740
00:37:17,705 --> 00:37:20,440
-حسنا. تمام.

741
00:37:20,541 --> 00:37:22,009
تمام. لقد فعلت ذلك، و...

742
00:37:22,110 --> 00:37:24,078
نعم، إنه يحدث الآن.

743
00:37:24,178 --> 00:37:26,180
وهو مختلف عن
كيف فكرت...

744
00:37:26,279 --> 00:37:28,783
يا فتى. سوف ينتهي قريبا.

745
00:37:28,883 --> 00:37:30,283
-دان.

746
00:37:30,383 --> 00:37:33,087
-نعم.
-أخرج الحقيبة.

747
00:37:33,187 --> 00:37:34,454
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هنري!

748
00:37:34,555 --> 00:37:36,256
-خلعه.
دعها تتحدث.

749
00:37:36,356 --> 00:37:38,258
-هنري، أنا في المنتصف
لشيء ما الآن.

750
00:37:38,358 --> 00:37:39,761
-افعلها!

751
00:37:39,861 --> 00:37:42,797
-بخير. هل هذا ما تريد؟
هل أنت سعيد؟

752
00:37:42,897 --> 00:37:44,031
-[ اللهاث والسعال ]

753
00:37:44,132 --> 00:37:47,201
هنري.
هنري، استمع لي.

754
00:37:47,300 --> 00:37:50,972
السياسة من أجل
مليون... دولار

755
00:37:51,072 --> 00:37:52,372
[لهاث]

756
00:37:52,472 --> 00:37:55,342
-لقد كذبت علي؟

757
00:37:55,442 --> 00:37:57,245
-لا. بالتأكيد لا.
لقد أخطأت في فهمي.

758
00:37:57,344 --> 00:37:59,914
- نعم لقد كذب عليك
ولكن سأعطيك النصف.

759
00:38:00,014 --> 00:38:01,082
-أوه، اللعنة عليك.

760
00:38:01,182 --> 00:38:02,817
- نعم 500 ألف.
-500الف.

761
00:38:02,917 --> 00:38:04,451
-أنت مجرد إطلاق النار عليه
في الوجه اللعين!

762
00:38:04,552 --> 00:38:06,187
-على ما يرام.
-750.

763
00:38:06,286 --> 00:38:07,922
هنري، فقط أطلق النار عليها.
أطلق النار عليها!

764
00:38:08,022 --> 00:38:09,289
-750؟
-كل ذلك.

765
00:38:09,389 --> 00:38:11,192
-كل ذلك؟
-سأعطيك مليون دولار.

766
00:38:11,291 --> 00:38:12,492
-حسنا، الآن أنت تعرف أنها تكذب.

767
00:38:12,593 --> 00:38:14,595
(هنري)، أطلق النار على رأسها.

768
00:38:14,695 --> 00:38:16,097
وبعد ذلك سوف نأخذ
القارب خارج!

769
00:38:16,197 --> 00:38:18,633
-مع الصيد؟
- مع الصيد.

770
00:38:18,733 --> 00:38:20,400
- القارب - القارب.
-أنا...

771
00:38:20,501 --> 00:38:22,236
سوف أقوم بإعدادك
مع أحد أصدقائي.

772
00:38:22,335 --> 00:38:24,337
-رايتشل؟
-نعم. راشيل. نعم.

773
00:38:24,437 --> 00:38:25,773
-من أجل اللعنة.
-هي معجبة بك.

774
00:38:25,873 --> 00:38:27,608
-[ يصرخ ]
-آه!

775
00:38:31,245 --> 00:38:33,114
-أنت لست صديقي!
لقد كذبت.

776
00:38:33,214 --> 00:38:34,515
-أعطني البندقية
أنت سخيف النفسي!

777
00:38:34,615 --> 00:38:36,651
-لم تكن تريد أن تكون كذلك
صديقي.

778
00:38:36,751 --> 00:38:38,085
[طلقة نارية]

779
00:38:38,186 --> 00:38:42,757
[ ديون وبيلمونتس ""أنا أتساءل
لماذا" اللعب على صندوق الموسيقى ]

780
00:38:42,857 --> 00:38:46,160
<i>-♪ أتساءل لماذا</i>
<i>أحبك كما أفعل ♪</i>

781
00:38:46,260 --> 00:38:48,863
[كلاهما الشخير]

782
00:38:50,231 --> 00:38:52,066
-يكبر! اللعنة!

783
00:38:52,166 --> 00:38:55,703
[البصق]
-[صرخات]

784
00:38:55,803 --> 00:38:57,404
-حسنا يا شباب...
[ يستنشق بعمق ]

785
00:38:57,505 --> 00:38:59,674
أعتقد أننا جميعا --
-[طلق ناري]

786
00:38:59,774 --> 00:39:02,577
-[طنين في الأذنين]
<i>-♪ أتساءل لماذا ♪</i>

787
00:39:02,677 --> 00:39:04,846
<i>♪ أحبك كما أفعل ♪</i>

788
00:39:04,946 --> 00:39:08,216
♪♪

789
00:39:08,316 --> 00:39:11,384
-[ الغرغرة ]

790
00:39:11,484 --> 00:39:14,021
-يا إلهي!
-يا إلهي.

791
00:39:14,121 --> 00:39:15,455
-يسوع المسيح!
-يا إلهي.

792
00:39:15,556 --> 00:39:16,891
-ماذا فعلت؟
-ماذا فعلت <i>أنا</i>؟

793
00:39:16,991 --> 00:39:18,326
-لقد ضغطت الزناد.

794
00:39:18,425 --> 00:39:19,794
-كنت تحتجز
البرميل اللعين.

795
00:39:19,894 --> 00:39:21,863
-أوه، هل يمكنك الاعتراف ولو لمرة واحدة؟
عندما تكون مخطئا؟

796
00:39:21,963 --> 00:39:23,831
-أنا لست مخطئا.

797
00:39:23,931 --> 00:39:27,635
كنت أحمل البندقية هكذا.
-نعم.

798
00:39:27,735 --> 00:39:30,738
♪♪

799
00:39:30,838 --> 00:39:34,976
<i>-♪ واه واه،</i>
<i>واه-واه-واه! ♪</i>

800
00:39:35,076 --> 00:39:37,078
-[ الشخير ]

801
00:39:37,178 --> 00:39:39,547
-آه! اللعنة عليك

802
00:39:39,647 --> 00:39:41,115
عفوا!
-[رنين السكين]

803
00:39:41,215 --> 00:39:42,482
آه!

804
00:39:42,583 --> 00:39:43,985
[ الديوك بندقية ]

805
00:39:44,085 --> 00:39:45,418
-حسنا. تمام.

806
00:39:45,519 --> 00:39:46,419
-[ يتنفس بشدة ]

807
00:39:46,520 --> 00:39:48,455
[نقرات البندقية]

808
00:39:48,556 --> 00:39:50,591
-[ يضحك ]

809
00:39:50,691 --> 00:39:54,595
♪♪

810
00:39:54,695 --> 00:39:57,999
-أوه، القرف!
-آه!

811
00:39:58,099 --> 00:40:00,868
-آآآه!

812
00:40:00,968 --> 00:40:02,303
قدمي اللعينة!

813
00:40:02,402 --> 00:40:04,404
لقد طعنت قدمي اللعينة!

814
00:40:04,505 --> 00:40:06,173
-ها ها!
- اه!

815
00:40:06,274 --> 00:40:07,608
[تحطم الزجاج]

816
00:40:08,943 --> 00:40:10,477
[طلقة نارية]

817
00:40:12,079 --> 00:40:14,048
آه! اللعنة!

818
00:40:14,148 --> 00:40:16,651
اللعنة! [ آهات ]

819
00:40:16,751 --> 00:40:18,219
اللعنة عليك!

820
00:40:18,319 --> 00:40:21,255
[ همهمات ]
-اللعنة!

821
00:40:21,355 --> 00:40:28,329
♪♪

822
00:40:28,428 --> 00:40:30,097
-[ يصرخ ]

823
00:40:30,197 --> 00:40:35,937
♪♪

824
00:40:36,037 --> 00:40:36,971
[طلقة نارية]

825
00:40:37,071 --> 00:40:40,107
[ صراخ الناس ]

826
00:40:40,207 --> 00:40:42,343
[ ضجيجا على السقف ]

827
00:40:42,442 --> 00:40:46,213
[ صرير الخشب ]

828
00:40:46,314 --> 00:40:49,116
-[ السعال ]

829
00:40:49,216 --> 00:40:53,054
-أوه! أوه أوه أوه!

830
00:40:53,154 --> 00:40:55,022
[البصق]

831
00:40:59,327 --> 00:41:02,229
-هذا هو فيلمك المفضل؟

832
00:41:02,330 --> 00:41:10,037
♪♪

833
00:41:10,137 --> 00:41:17,611
♪♪

834
00:41:17,712 --> 00:41:19,780
[ نباح الكلاب من بعيد ]

835
00:41:19,880 --> 00:41:21,215
-[لهث]

836
00:41:21,315 --> 00:41:29,824
♪♪

837
00:41:29,924 --> 00:41:38,165
♪♪

838
00:41:38,265 --> 00:41:46,741
♪♪

839
00:41:46,841 --> 00:41:55,149
♪♪

840
00:41:55,249 --> 00:41:57,251
[طرق الباب]

841
00:41:57,351 --> 00:42:03,891
♪♪

842
00:42:03,991 --> 00:42:05,726
-روك.

843
00:42:05,826 --> 00:42:10,064
♪♪

844
00:42:10,164 --> 00:42:11,232
أوه!

845
00:42:11,332 --> 00:42:19,874
♪♪

846
00:42:19,974 --> 00:42:24,612
♪♪

847
00:42:27,615 --> 00:42:30,084
-آه.

848
00:42:30,184 --> 00:42:33,721
[ صوت الرعد ]

849
00:42:42,163 --> 00:42:44,732
-كورن فليكس.
تريد؟

850
00:42:47,068 --> 00:42:51,138
[ الصبي يتحدث بشكل غير واضح
في التلفاز ]

851
00:42:51,238 --> 00:42:53,841
<i>-كما حدث في المطاردة</i>
<i>وامتدت إلى الشمال</i>

852
00:42:53,941 --> 00:42:56,010
<i>الشرطة تبحث مرة أخرى</i>
<i>أي معلومات</i>

853
00:42:56,110 --> 00:42:57,978
<i>فيما يتعلق بمكان وجوده</i>
<i>ضابط إصلاحية</i>

854
00:42:58,079 --> 00:43:01,582
<i>أليجرا دانفرز</i>
<i>واثنان من القتلة المدانين</i>

855
00:43:01,682 --> 00:43:04,985
<i>بيتر جاكوب هيوز</i>
<i>وتود جيمس تمبلتون.</i>

856
00:43:05,086 --> 00:43:08,189
-يا له من أحمق.
قبعة سخيف غبية.

857
00:43:08,289 --> 00:43:10,958
-نعم. [ أنين ]
آه! أوه!

858
00:43:11,058 --> 00:43:13,594
يا إلهي! أوه! آه!

859
00:43:13,694 --> 00:43:17,765
أنت وحشي! أيها الخنزير القذر!
أيها الخنزير القذر!

860
00:43:17,865 --> 00:43:20,401
من هو خنزيري الصغير القذر؟

861
00:43:20,502 --> 00:43:22,236
وتقول أنك تحبني.

862
00:43:22,336 --> 00:43:23,871
-بالتأكيد.
-أوه!

863
00:43:23,971 --> 00:43:27,174
[ أنين ]
-طيور البطريق.

864
00:43:27,274 --> 00:43:31,679
- لذلك نبقى هنا لمدة عامين
من الأيام حتى تنضج الأمور.

865
00:43:31,779 --> 00:43:33,515
ثم نحاول العثور على سيارة.

866
00:43:33,614 --> 00:43:35,116
-يرتدي مثل هذا؟

867
00:43:35,216 --> 00:43:41,288
♪♪

868
00:43:41,388 --> 00:43:43,558
-ملابس هذا الرجل سيئة.

869
00:43:43,657 --> 00:43:46,393
-لا أعرف.
أنا أحب سترة صوفية كبيرة.

870
00:43:46,494 --> 00:43:48,095
إنه نوع من الراحة.

871
00:43:48,195 --> 00:43:51,298
[ السيارة تقترب ]

872
00:43:53,033 --> 00:43:54,034
-تبا!

873
00:43:54,135 --> 00:43:56,538
-هل يمكنك الحصول على البقالة،
من فضلك؟

874
00:43:56,637 --> 00:43:58,706
-أقول أننا نقفز عليهم.

875
00:43:58,806 --> 00:44:00,509
-ماذا لو ظهر المزيد من الناس؟

876
00:44:00,609 --> 00:44:02,243
-يا شباب.

877
00:44:08,649 --> 00:44:11,318
-تبا! اللعنة علي!
-بيت!

878
00:44:11,418 --> 00:44:17,691
♪♪

879
00:44:17,791 --> 00:44:19,393
-أين المفتاح؟

880
00:44:19,493 --> 00:44:22,564
-إنه المكان الذي أنت فيه
الوصول إلى أعلى الباب.

881
00:44:22,663 --> 00:44:24,665
-لا، ليس كذلك.

882
00:44:24,765 --> 00:44:27,835
-عجل!

883
00:44:27,935 --> 00:44:31,205
-إنها ساعة النبيذ،
موظر.

884
00:44:31,305 --> 00:44:32,574
ها ها ها!

885
00:44:32,673 --> 00:44:36,143
[ صوت الرعد،
سقوط المطر ]

886
00:44:38,913 --> 00:44:41,916
-[ همسات ] حبيبتي،
ألا يمكننا أن نقتلهم فحسب؟

887
00:44:42,016 --> 00:44:45,587
-[ همسات ] نحن مستلقين على الأرض.
نحن نركبها.

888
00:44:45,686 --> 00:44:47,254
فقط كن صبورا.

889
00:44:50,559 --> 00:44:51,725
إلى أين أنت ذاهب؟

890
00:44:51,825 --> 00:44:53,827
-لا بد لي من التبول.

891
00:44:53,928 --> 00:44:56,096
-[ همسات ] تفضل.
-لا تعطيها...

892
00:44:56,197 --> 00:44:57,599
-شكرا، تودي.

893
00:44:57,698 --> 00:44:58,966
-على الرحب والسعة.

894
00:45:04,838 --> 00:45:06,575
-لا يمكنك الاحتفاظ بها فقط؟

895
00:45:06,675 --> 00:45:09,710
-لن أتبول
في سروالي.

896
00:45:09,810 --> 00:45:11,412
لدي كرامة.

897
00:45:21,188 --> 00:45:23,390
-[بسخرية]
لدي كرامة.

898
00:45:25,594 --> 00:45:27,662
-[ صفير ]

899
00:45:27,761 --> 00:45:34,569
♪♪

900
00:45:34,669 --> 00:45:37,972
أشعر بالملل.

901
00:45:39,873 --> 00:45:43,010
قلت أنني أشعر بالملل.

902
00:45:43,110 --> 00:45:45,513
-صحيح.
هذا ممل.

903
00:45:45,614 --> 00:45:46,847
كن بالملل، والعسل.

904
00:45:46,947 --> 00:45:50,451
-دعونا، مثل، أن نفعل شيئا.

905
00:45:50,552 --> 00:45:52,687
-ماذا تريد أن تفعل؟
تريد أن تلعب الحزورات؟

906
00:45:52,786 --> 00:45:54,556
-[صوت عادي]
سألعب الحزورات.

907
00:45:54,656 --> 00:45:56,023
-[صوت عادي] حسنًا.

908
00:45:56,123 --> 00:45:57,391
-[صوت عادي]
لم أكن أكون...

909
00:45:57,491 --> 00:45:59,628
-سأذهب أولا.
-فيلم.

910
00:45:59,728 --> 00:46:01,195
أنف.

911
00:46:02,363 --> 00:46:05,299
مقص. مقص.

912
00:46:05,399 --> 00:46:07,535
- كلمتين يا تود.

913
00:46:07,636 --> 00:46:10,804
-أنف. قلب.

914
00:46:10,904 --> 00:46:12,507
قلب. قلبك.

915
00:46:12,607 --> 00:46:14,576
قلب. القلب لك؟

916
00:46:14,676 --> 00:46:16,511
سترة الخاص بك. قلبك.

917
00:46:16,611 --> 00:46:18,412
أنا. أنا. أنا.

918
00:46:18,513 --> 00:46:20,414
قلب. لي القلب.

919
00:46:20,515 --> 00:46:22,116
أنا! لي القلب!

920
00:46:22,216 --> 00:46:23,851
-[ همسات ]
اصمت اللعنة!

921
00:46:23,951 --> 00:46:26,554
إنه فيلمها المفضل.

922
00:46:28,523 --> 00:46:29,456
-أنف.

923
00:46:29,557 --> 00:46:33,762
♪♪

924
00:46:33,861 --> 00:46:36,631
-صه! يا،
هناك واحد آخر قادم.

925
00:46:36,731 --> 00:46:39,567
-هز طفلك.
دلع طفلك.

926
00:46:39,668 --> 00:46:42,002
أم...
-هذا غريب سخيف.

927
00:46:42,102 --> 00:46:44,539
-"حبيبي"! خنزير في المدينة!
-لا.

928
00:46:46,240 --> 00:46:48,743
-"ارمي ماما من القطار."
-لا!

929
00:46:48,842 --> 00:46:50,679
-" عزيزتي ماما."

930
00:46:50,779 --> 00:46:52,313
"هاري بوتر".

931
00:46:52,413 --> 00:46:54,348
-لا.
-فقط اصمت.

932
00:46:54,448 --> 00:46:56,016
-لقد حصل على ما يقرب من ذلك، بيت.

933
00:46:56,116 --> 00:46:57,851
أنت محبط للغاية.

934
00:46:57,951 --> 00:46:59,353
-لماذا أنت محبط جدا؟

935
00:46:59,453 --> 00:47:00,821
-اخرس اللعنة!
-أنت اصمت اللعنة!

936
00:47:00,921 --> 00:47:02,590
[طلقة نارية]

937
00:47:02,691 --> 00:47:04,391
[خطوات تجري]

938
00:47:07,127 --> 00:47:08,730
- اه!

939
00:47:08,829 --> 00:47:10,264
-يا للقرف!

940
00:47:11,865 --> 00:47:13,300
-"ماما ميا"!
-نعم!

941
00:47:13,400 --> 00:47:14,669
[طلقة نارية]

942
00:47:14,769 --> 00:47:16,705
-[صراخ]

943
00:47:16,805 --> 00:47:18,305
[ ضجيجا ]

944
00:47:21,543 --> 00:47:22,811
-أوه! آه.

945
00:47:22,910 --> 00:47:26,380
-هذا هو فيلمك المفضل؟

946
00:47:35,824 --> 00:47:37,291
استيقظ، استيقظ.

947
00:47:37,391 --> 00:47:44,733
♪♪

948
00:47:44,833 --> 00:47:47,502
-ما اللعنة؟

949
00:47:47,602 --> 00:47:49,504
ماذا بحق الجحيم؟

950
00:47:49,604 --> 00:47:52,139
-ما هو على شريحة لحم؟

951
00:47:52,239 --> 00:47:53,407
-هاه؟

952
00:47:53,508 --> 00:47:56,377
-هل هو نوع من
فلفل خاص؟

953
00:47:56,477 --> 00:47:58,847
-نعم.
نعم. نعم.

954
00:47:58,946 --> 00:48:00,881
-أخبرتك.
كان الفلفل.

955
00:48:00,981 --> 00:48:02,483
-لقد خمنت ذلك.

956
00:48:02,584 --> 00:48:03,785
-لذيذ. ط ط ط.

957
00:48:03,884 --> 00:48:06,053
-إنه جيد جدًا، هذا الفلفل.

958
00:48:06,153 --> 00:48:08,823
-إنها من - من أوهايو.

959
00:48:08,922 --> 00:48:11,626
-أوه! اذهب يا باكيز!

960
00:48:11,726 --> 00:48:13,260
-أنا آسف.

961
00:48:13,360 --> 00:48:14,995
أم، من أنت؟

962
00:48:15,095 --> 00:48:17,498
-أنا بيت.
هذه أليجرا.

963
00:48:17,599 --> 00:48:18,899
-إنها الإيطالية.

964
00:48:18,999 --> 00:48:21,803
مساء الخير.
-الرجل الكبير تود.

965
00:48:21,902 --> 00:48:23,337
-لقد أطلقت النار علي في الحمار.

966
00:48:23,437 --> 00:48:27,408
-الآن،
عادة في المحادثة

967
00:48:27,509 --> 00:48:29,343
هذا هو
حيث كنت أسأل عن أسمائكم.

968
00:48:29,443 --> 00:48:32,246
ولكن في تجربتي، هو
من الأفضل أن تبقيك مجرداً من إنسانيتك.

969
00:48:32,346 --> 00:48:36,785
لذا، دعنا نتصل بك الآن...

970
00:48:36,885 --> 00:48:38,185
-رون وهيرميون.

971
00:48:40,254 --> 00:48:43,424
-قل مرة أخرى.
-رون وهيرميون.

972
00:48:45,627 --> 00:48:47,161
-[ يستنشق بعمق ]

973
00:48:47,261 --> 00:48:48,730
رون...

974
00:48:48,830 --> 00:48:50,532
هيرميوني، أنا أكره أن أتجاوز،

975
00:48:50,632 --> 00:48:52,801
ولكن يبدو مثلك
الرجال لديهم بعض المشاكل الزوجية.

976
00:48:52,901 --> 00:48:56,036
-[ضحكة مكتومة]
- من الذي أغضب هذا الرجل؟

977
00:48:56,838 --> 00:48:59,874
-أوه. له.
لقد فعل ذلك.

978
00:48:59,973 --> 00:49:01,475
-اعذرني.
<i>لقد</i> فعلنا ذلك.

979
00:49:01,576 --> 00:49:03,143
-لقد ضغط على الزناد.

980
00:49:03,243 --> 00:49:05,145
-لقد ناقشنا هذا.

981
00:49:05,245 --> 00:49:06,581
ربما كنت أحمل
البرميل، ولكنك أتيت --

982
00:49:06,681 --> 00:49:08,248
-رونالد ويزلي.

983
00:49:09,416 --> 00:49:10,618
-كان يحاول--

984
00:49:12,554 --> 00:49:15,222
لقد كان حادثا.

985
00:49:18,959 --> 00:49:20,961
-كيف كان شعورك؟

986
00:49:21,061 --> 00:49:23,163
لقد كانت جيدة جدًا. يمين؟

987
00:49:23,263 --> 00:49:25,065
عندما تنطفئ الأضواء،

988
00:49:25,165 --> 00:49:26,868
لا يوجد شيء آخر هناك.

989
00:49:26,967 --> 00:49:28,703
إنه فقط...
لا يوجد شيء.

990
00:49:28,803 --> 00:49:32,039
هذا كل شيء.

991
00:49:32,139 --> 00:49:34,475
هذا بارد. يمين؟

992
00:49:34,576 --> 00:49:37,010
-[تنهدات]

993
00:49:37,110 --> 00:49:40,481
ماذا تريد؟

994
00:49:40,582 --> 00:49:42,182
-بخير. لا حديث صغير.

995
00:49:42,282 --> 00:49:43,685
على مدى السنوات السبع الماضية،

996
00:49:43,785 --> 00:49:46,286
زميلي تود
وكنت تحت وصاية الدولة

997
00:49:46,386 --> 00:49:49,691
حتى تم منحنا في وقت مبكر
والإفراج المشروط غير الرسمي.

998
00:49:49,791 --> 00:49:51,425
الآن --
-لأننا واقعون في الحب.

999
00:49:51,526 --> 00:49:53,360
-ماذا؟

1000
00:49:53,460 --> 00:49:55,763
-حسنًا،
إذا كنت ستحكي القصة،

1001
00:49:55,864 --> 00:49:58,265
لا تتخطى الجزء الأفضل.

1002
00:49:58,365 --> 00:50:00,635
لقد كنت ضابط الإصلاحيات.

1003
00:50:00,735 --> 00:50:04,606
لقد ساعدته على الهروب
لأننا في الحب.

1004
00:50:04,706 --> 00:50:06,541
أليس هذا صحيحا؟

1005
00:50:06,641 --> 00:50:08,643
-نعم.

1006
00:50:08,743 --> 00:50:10,645
نعم، لا، نعم.

1007
00:50:10,745 --> 00:50:12,680
نحن في الحب.

1008
00:50:14,682 --> 00:50:18,686
على أية حال، لقد تعثرت خطتنا
في مواجهة مشكلة السيولة

1009
00:50:18,786 --> 00:50:22,155
وما نحتاجه الآن هو النقد.

1010
00:50:22,256 --> 00:50:23,858
-محفظتي في الطابق العلوي.
يمكنك...

1011
00:50:23,958 --> 00:50:25,125
-صدق أو لا تصدق،
لقد حدث لنا ذلك

1012
00:50:25,225 --> 00:50:27,227
للتحقق من محفظتك ومحفظتك.

1013
00:50:27,327 --> 00:50:30,532
ونحن نقدر ذلك كثيرًا
الـ 53 دولارًا الكاملة التي وجدناها.

1014
00:50:30,632 --> 00:50:33,267
-تمام،
ولكن، أم، هناك 200 دولار أخرى.

1015
00:50:33,367 --> 00:50:36,403
200 دولار في وعاء السيراميك
في المكتب في الطابق العلوي.

1016
00:50:36,504 --> 00:50:37,939
فقط خذها.
خذها واذهب.

1017
00:50:38,038 --> 00:50:39,974
-يا إلاهي.
-ولن نقول...

1018
00:50:40,073 --> 00:50:41,776
-ألست مضيافًا؟

1019
00:50:41,876 --> 00:50:44,946
وإذا كنا نبحث
لشراء خلاط الراقية،

1020
00:50:45,045 --> 00:50:46,714
لماذا، سنكون على ما يرام في طريقنا.

1021
00:50:46,814 --> 00:50:49,283
لكننا نطلب أكثر من ذلك.

1022
00:50:49,383 --> 00:50:50,818
أفكار؟

1023
00:50:50,919 --> 00:50:53,955
-[تنهدات]

1024
00:50:54,054 --> 00:50:55,557
-ليس لدينا أي شيء آخر.

1025
00:50:55,657 --> 00:50:57,324
أقسم بالله،
ليس لدينا أي شيء.

1026
00:50:57,424 --> 00:50:59,527
-رون، هل تتوقع حقًا
لي أن أصدق أنك قضيت

1027
00:50:59,627 --> 00:51:01,361
الدايم الأخير الخاص بك
على الفلفل الخاص؟

1028
00:51:01,461 --> 00:51:03,998
-لقد فعل. هو يفعل ذلك.
انه هراء مع المال.

1029
00:51:04,097 --> 00:51:05,332
-لا، لست كذلك.
-نعم أنت على حق.

1030
00:51:05,432 --> 00:51:07,200
-لا، لست كذلك.
-نحن مفلسون بسببك

1031
00:51:07,301 --> 00:51:08,736
كان عليك أن تتظاهر بأنك غني.
-في صناعتنا--

1032
00:51:08,836 --> 00:51:10,838
في صناعتنا، من المهم
للحفاظ على المظاهر.

1033
00:51:10,939 --> 00:51:12,372
وهكذا--
-إنه ليس شيئًا.

1034
00:51:12,472 --> 00:51:14,042
- ألا يمكنك أن تفعل هذا الآن؟
-يا.
-ماذا؟

1035
00:51:14,141 --> 00:51:15,910
-يجب أن تكون محفظتك
لويس فويتون.

1036
00:51:16,010 --> 00:51:18,046
-سكين كبير!
سكين كبير! سكين كبير!

1037
00:51:18,145 --> 00:51:19,479
-عسل.

1038
00:51:21,649 --> 00:51:25,419
هل أستطيع...
هل يمكنني أن أطعن في هذا؟

1039
00:51:26,320 --> 00:51:27,655
سوف أتاجر بك.

1040
00:51:33,193 --> 00:51:36,463
شكرًا لك.

1041
00:51:36,564 --> 00:51:38,900
تود، دائرة فوق.

1042
00:51:39,000 --> 00:51:40,935
-رائع.

1043
00:51:41,035 --> 00:51:46,373
♪♪

1044
00:51:46,473 --> 00:51:47,976
-لو سمحت. لا، لا، لا، لا، لا،

1045
00:51:48,076 --> 00:51:49,476
من فضلك، من فضلك،
من فضلك، من فضلك، لا تفعل ذلك.

1046
00:51:49,577 --> 00:51:51,846
يا إلهي، من فضلك لا تفعل ذلك.
من فضلك لا تفعل ذلك.

1047
00:51:51,946 --> 00:51:54,015
اللعنة. أنا آسف جدا.
أنا آسف جدا.

1048
00:51:54,114 --> 00:51:55,583
مهما فعلت، أنا آسف جدا.

1049
00:51:55,683 --> 00:51:57,051
-أوه، سخيف الاسترخاء!

1050
00:51:57,150 --> 00:52:02,422
♪♪

1051
00:52:02,523 --> 00:52:06,628
أنت تعرف ما هو أسوأ جزء
حول العمل في السجن؟

1052
00:52:06,728 --> 00:52:09,196
إنها النوبة الليلية.
انها مملة جدا.

1053
00:52:09,296 --> 00:52:10,632
الجميع نائمون.

1054
00:52:10,732 --> 00:52:12,366
ليس هناك أي إجراء،

1055
00:52:12,466 --> 00:52:15,268
ليس هناك عمليات بحث عن البضائع المهربة،
وهو هادئ فقط.

1056
00:52:15,369 --> 00:52:18,940
وهكذا أنا واثنين من
أيها الحراس لقد اجتمعنا

1057
00:52:19,040 --> 00:52:21,009
ونحن -- لقد وضعناها في أذهاننا

1058
00:52:21,109 --> 00:52:23,978
لألعب
هذه اللعبة ممتعة حقا.

1059
00:52:24,078 --> 00:52:26,514
-عسل.
-ماذا؟

1060
00:52:26,614 --> 00:52:28,082
-هل تستطيع...

1061
00:52:28,181 --> 00:52:30,217
-لماذا أنت دائما
الإدارة الدقيقة لي؟

1062
00:52:30,317 --> 00:52:32,152
انها ممتعة.
أريد أن أستمتع.

1063
00:52:32,252 --> 00:52:35,355
أنا أستمتع أيضًا.

1064
00:52:35,455 --> 00:52:39,493
على أية حال...
سهلة للغاية للتعلم.

1065
00:52:39,594 --> 00:52:42,030
نحن فقط نذهب
والاستيلاء على اثنين من الرجال

1066
00:52:42,130 --> 00:52:45,165
وسوف نقوم بسحبهم
من خلاياهم،

1067
00:52:45,265 --> 00:52:49,103
وصولا إلى غرفة الغسيل
حيث كان لطيفا وهادئا،

1068
00:52:49,202 --> 00:52:53,141
ثم ارسم هذه الدائرة الكبيرة
حولهم،

1069
00:52:53,240 --> 00:52:58,813
وبعد ذلك سوف نرى
من يستطيع أن يمارس الجنس مع من أولا.

1070
00:52:58,913 --> 00:53:00,548
-لا، لا، لا، لا، لا.

1071
00:53:00,648 --> 00:53:03,618
- والفائز سوف يحصل
علبة سجائر.

1072
00:53:03,718 --> 00:53:08,523
والخاسر طيب
سوف يمارس الجنس مع الخاسر.

1073
00:53:08,623 --> 00:53:10,290
-لا.

1074
00:53:10,390 --> 00:53:12,160
لا، أنا لا --
لا أريد أن.

1075
00:53:12,259 --> 00:53:14,494
-بالطبع لا تريد!

1076
00:53:14,595 --> 00:53:17,031
هذا هو بيت القصيد
هو أنك لا تريد.

1077
00:53:17,131 --> 00:53:19,801
-إذا كنت لا تريد أن تلعب
لعبة، ليس عليك أن تلعبها.

1078
00:53:19,901 --> 00:53:21,301
-الحمد لله.

1079
00:53:21,401 --> 00:53:22,904
-أنت فقط أخبرنا
أين أموالك؟

1080
00:53:23,004 --> 00:53:24,972
-لا، استمع من فضلك.
أنا لست --

1081
00:53:25,073 --> 00:53:26,174
حسنا.
- اونه اونه اونه.

1082
00:53:26,273 --> 00:53:29,944
-أوه. الحق، وأنا أفهم.
آسف.

1083
00:53:30,044 --> 00:53:31,879
أفهم.

1084
00:53:31,979 --> 00:53:34,882
أنا لا أكذب عليك.
لو سمحت.

1085
00:53:34,982 --> 00:53:37,317
أنا أحترمك، أنا أحترمك.

1086
00:53:37,417 --> 00:53:40,054
لن أكذب عليك.
ليس لدينا أي أموال.

1087
00:53:40,154 --> 00:53:41,254
لو سمحت.
من فضلك لا تفعل هذا بالنسبة لي.

1088
00:53:41,354 --> 00:53:42,990
-يا إلهي.

1089
00:53:43,091 --> 00:53:44,491
أنت تعرف أن لديك
فرصة القتال

1090
00:53:44,592 --> 00:53:46,661
لأنك حصلت
بضع بوصات عليه.

1091
00:53:46,761 --> 00:53:50,598
والخبر السار هو،
تود الآن لديه عائق.

1092
00:53:50,698 --> 00:53:52,734
-لأنك أطلقت النار علي
في الحمار.

1093
00:53:52,834 --> 00:53:54,367
-لكن الخبر السيئ هو،

1094
00:53:54,468 --> 00:53:57,839
لقد أصبح جيدًا حقًا
في لعب هذه اللعبة.

1095
00:53:57,939 --> 00:53:59,339
-ليس علينا أن نفعل هذا.

1096
00:53:59,439 --> 00:54:01,042
استمع لي.
ليس علينا أن نفعل هذا.

1097
00:54:01,142 --> 00:54:02,510
يمكننا أن نفكر
من حل آخر.

1098
00:54:02,610 --> 00:54:04,377
دعونا نفكر في طريقة أخرى.

1099
00:54:04,478 --> 00:54:06,313
سنفكر جميعا في طريقة.
-تود، عزيزي، هل أنت مستعد؟

1100
00:54:06,413 --> 00:54:08,315
-يتمسك.
-ماذا بحق الجحيم؟

1101
00:54:08,415 --> 00:54:11,219
-حسنا، دعونا نذهب.
-رون...

1102
00:54:11,318 --> 00:54:12,587
-لست مستعدا.
لا أريد أن أفعل ذلك.

1103
00:54:12,687 --> 00:54:14,421
انتظر، من فضلك.
فقط انتظر.

1104
00:54:14,522 --> 00:54:16,157
دعونا نتوقف عن فعل هذا.

1105
00:54:16,256 --> 00:54:17,792
-على علاماتك.
-لا! قلت أنني لست مستعدا!

1106
00:54:17,892 --> 00:54:19,861
-استعد!
-قف! لا تفعل هذا سخيف!

1107
00:54:19,961 --> 00:54:21,562
-العب الكرة!

1108
00:54:21,662 --> 00:54:25,767
-يا إلهي!
-[ يضحك ]

1109
00:54:25,867 --> 00:54:27,235
-ليس لدي أي أموال!

1110
00:54:27,334 --> 00:54:29,402
لقد تجاوزت حسابي
منذ أشهر!

1111
00:54:29,504 --> 00:54:33,007
-[يضحك] ماذا؟

1112
00:54:33,107 --> 00:54:35,475
-من فضلك، من فضلك، من فضلك.
-رون، أنت خارج الدائرة!

1113
00:54:35,576 --> 00:54:37,645
-لا يبقوا في الدائرة أبدًا.

1114
00:54:37,745 --> 00:54:40,413
-أوه، اللعنة.
من فضلك، سأفعل أي شيء.

1115
00:54:40,515 --> 00:54:42,984
-سيصبح الأمر فوضويًا.
[ يضحك ]

1116
00:54:46,187 --> 00:54:47,454
-[بكاء] لا، من فضلك.

1117
00:54:47,555 --> 00:54:50,024
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك،
من فضلك من فضلك.

1118
00:54:50,124 --> 00:54:51,726
آه!

1119
00:54:51,826 --> 00:54:53,795
-أريد أن أشاهد عينيك
عندما يدخل لأول مرة.

1120
00:54:53,895 --> 00:54:57,131
أوه، لدينا المتذبذب.
لقد حصلنا على المتذبذب.

1121
00:54:57,231 --> 00:55:01,002
- اصمد، اصمد، اصمد،
تصمد، تصمد، تصمد!

1122
00:55:02,603 --> 00:55:04,404
لماذا لديك ذلك؟
-ماذا؟

1123
00:55:04,505 --> 00:55:06,674
- ذلك، اه، ملصق الفيلم.

1124
00:55:06,774 --> 00:55:09,442
هل أنت مجرد معجب كبير
أو شيء من هذا؟

1125
00:55:10,343 --> 00:55:12,345
-إنه فيلمي.
لقد وجهت --

1126
00:55:12,445 --> 00:55:14,549
وجهته.

1127
00:55:14,649 --> 00:55:17,384
-أنت وجهت ذلك؟
-نعم.

1128
00:55:17,484 --> 00:55:20,021
-يا صديقي،
هل أنت سخيف معي؟

1129
00:55:20,121 --> 00:55:21,421
-لا والله لست كذلك.

1130
00:55:21,522 --> 00:55:23,958
-هل وجهت ذلك سخيف؟
-نعم.

1131
00:55:24,058 --> 00:55:27,061
-أنا أحب هذا الفيلم!
-إنه يحب هذا الفيلم.

1132
00:55:27,161 --> 00:55:28,729
-رأيته؟

1133
00:55:28,830 --> 00:55:30,965
-يا إلهي لقد رأيت ذلك
عدة مرات.

1134
00:55:31,065 --> 00:55:33,734
-في المسرح؟

1135
00:55:33,835 --> 00:55:36,170
- لا، لقد كنت في السجن.
ما الذي تتحدث عنه؟

1136
00:55:36,270 --> 00:55:37,538
في ليلة الفيلم.
-ليلة سينمائية.

1137
00:55:37,638 --> 00:55:39,372
-لقد رأينا ذلك معًا.
-ليلة سينمائية.

1138
00:55:39,472 --> 00:55:41,108
- اه لكن يا عزيزتي
هذا فيلم جيد.

1139
00:55:41,209 --> 00:55:42,577
-أنت تحب هذا الفيلم.

1140
00:55:42,677 --> 00:55:45,213
-هذا سخيف جدا
فيلم جيد.

1141
00:55:45,313 --> 00:55:47,048
-إنها صلبة.

1142
00:55:47,148 --> 00:55:48,983
- كما تعلمون، شيء واحد
لقد فكرت،

1143
00:55:49,083 --> 00:55:51,152
في النهاية،

1144
00:55:51,252 --> 00:55:54,288
الرجل الرئيسي هو نوع من الهرة،

1145
00:55:54,387 --> 00:55:55,723
لكنك تدعمه.

1146
00:55:55,823 --> 00:55:57,725
كان ينبغي عليه أن يضحي
نفسه.

1147
00:55:57,825 --> 00:55:58,693
-أنا أعرف.

1148
00:55:58,793 --> 00:56:00,328
أراد المنتجون
نهاية سعيدة،

1149
00:56:00,427 --> 00:56:02,897
لذلك كان علي أن أعطيهم
ما أرادوا.

1150
00:56:02,997 --> 00:56:04,332
-أوه، لا.

1151
00:56:04,431 --> 00:56:06,000
لقد أردت أن تفعل...
-نعم.

1152
00:56:06,100 --> 00:56:07,969
- وهم...

1153
00:56:08,069 --> 00:56:09,637
أوه!

1154
00:56:09,737 --> 00:56:11,672
إنه فيلمك، وليس فيلمهم.

1155
00:56:11,772 --> 00:56:13,708
عليك أن تقاتل من أجل هذا القرف.

1156
00:56:13,808 --> 00:56:15,209
-أنا أعرف.

1157
00:56:15,309 --> 00:56:18,279
-لكن بجدية
لقد حصلت على صوت حقيقي.

1158
00:56:18,378 --> 00:56:19,881
إنها أشياء جيدة.

1159
00:56:19,981 --> 00:56:21,616
-شكرًا لك.
-هل تعرف ما أقول؟

1160
00:56:21,716 --> 00:56:23,784
-أفعل. يعني
الكثير يأتي منك.

1161
00:56:25,418 --> 00:56:28,322
-تمام. على ما يرام.
كما كنت.

1162
00:56:28,421 --> 00:56:30,825
-ماذا؟ لا! اللعنة!
يا إلهي. لا، لا، لا!

1163
00:56:30,925 --> 00:56:34,328
ليزا، افعلي شيئًا!
ليزا، افعلي شيئًا!

1164
00:56:34,427 --> 00:56:35,897
-لا.
-من فضلك لا تفعل هذا بي.

1165
00:56:35,997 --> 00:56:37,464
[أنين] اللعنة.

1166
00:56:37,565 --> 00:56:39,533
-ما هي القضية؟
-يتمسك.

1167
00:56:39,634 --> 00:56:41,669
-أوه نعم. ها نحن.
-لا، لا، لا!

1168
00:56:41,769 --> 00:56:45,640
-[يضحك] ها نحن ذا.
-يا الله اه!

1169
00:56:45,740 --> 00:56:47,875
-أعطني ثانية.
ها نحن.

1170
00:56:51,245 --> 00:56:53,781
ناه.

1171
00:56:53,881 --> 00:56:55,316
آسف يا شباب.

1172
00:56:55,415 --> 00:56:56,817
-ما اللعنة، تود؟

1173
00:56:56,918 --> 00:56:58,753
-هل يمكننا الحصول على هذا فقط
انتهى مع؟

1174
00:56:58,853 --> 00:57:00,354
-لا. لا، لا.

1175
00:57:00,453 --> 00:57:01,454
-آه!
-[صرخات]

1176
00:57:01,555 --> 00:57:03,658
-[يلهث]

1177
00:57:03,758 --> 00:57:07,795
[البكاء] اللعنة! لو سمحت.
من فضلك، من فضلك.

1178
00:57:07,895 --> 00:57:09,563
-افتح عينيك.

1179
00:57:09,664 --> 00:57:11,699
افتح عينيك!

1180
00:57:11,799 --> 00:57:14,467
لا تكن وقحا.
قل وداعا لزوجتك.

1181
00:57:14,568 --> 00:57:16,203
-لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

1182
00:57:16,304 --> 00:57:18,506
-قل وداعا
لزوجتك اللعينة!

1183
00:57:20,274 --> 00:57:21,309
قل وداعا.

1184
00:57:21,409 --> 00:57:23,177
-[بهدوء] وداعاً.

1185
00:57:23,277 --> 00:57:29,517
♪♪

1186
00:57:29,617 --> 00:57:31,385
-توقف، توقف، توقف، توقف!

1187
00:57:31,484 --> 00:57:32,820
حسنا، لدي المال.

1188
00:57:32,920 --> 00:57:35,957
لدي المال.
عندي 50الف.

1189
00:57:37,358 --> 00:57:38,826
لقد تم وضعه جانبا.

1190
00:57:38,926 --> 00:57:40,294
هناك بنك --
هناك بنك في المدينة.

1191
00:57:40,394 --> 00:57:42,530
عندما يفتح، يمكنك الحصول عليه.

1192
00:57:42,630 --> 00:57:44,031
يمكنك الحصول على كل ذلك.

1193
00:57:44,131 --> 00:57:48,135
فقط سخيف لا تلمسنا ،
أي منا.

1194
00:57:50,171 --> 00:57:52,306
-تمام. اتفاق.

1195
00:57:52,406 --> 00:57:55,576
-حسنا، لم يكن الأمر صعبا الآن،
هل كان كذلك؟

1196
00:57:59,479 --> 00:58:01,983
-مرة أخرى...معجب كبير.

1197
00:58:02,083 --> 00:58:08,856
-[يلهث]

1198
00:58:08,956 --> 00:58:10,825
[ عويل الريح ]

1199
00:58:18,699 --> 00:58:19,700
<i>-يصادف هذا العام الثاني...</i>

1200
00:58:19,800 --> 00:58:21,669
-ز-- ايه!
-لا بد لي من...

1201
00:58:21,769 --> 00:58:23,671
لا بد لي من حفر فيه.
-آه!

1202
00:58:23,771 --> 00:58:25,573
<i>-في أخبار أخرى، راكون</i>
<i>باسم فيليكس</i>

1203
00:58:25,673 --> 00:58:27,575
<i>تمت مشاهدته بالكامل</i>
<i>فوق ساوثفيلد</i>

1204
00:58:27,675 --> 00:58:29,810
<i>فوق سيارات الأشخاص.</i>

1205
00:58:34,281 --> 00:58:35,616
-دان؟

1206
00:58:39,487 --> 00:58:40,855
دان.

1207
00:58:52,666 --> 00:58:54,535
كيف وصلنا إلى هنا؟

1208
00:59:00,441 --> 00:59:02,309
لقد كنت في الحب معك.

1209
00:59:04,145 --> 00:59:07,214
عندما وجدنا بعضنا البعض،
اعتقدت ، أم ...

1210
00:59:08,215 --> 00:59:11,185
...اعتقدت...

1211
00:59:11,285 --> 00:59:13,487
سنكون دائمًا فريقًا،

1212
00:59:13,587 --> 00:59:17,291
التي سوف نأخذها
في العالم معًا،

1213
00:59:17,391 --> 00:59:18,793
ذلك...

1214
00:59:18,893 --> 00:59:21,062
أنه سيكون لدينا حياة جيدة.

1215
00:59:21,162 --> 00:59:27,502
♪♪

1216
00:59:27,601 --> 00:59:30,237
لا أعرف ماذا حدث.

1217
00:59:30,337 --> 00:59:31,939
لقد أصبح الأمر قبيحًا جدًا.

1218
00:59:32,039 --> 00:59:36,444
♪♪

1219
00:59:36,545 --> 00:59:37,978
وبعد ذلك، أم...

1220
00:59:40,948 --> 00:59:43,084
...داريو.

1221
00:59:44,752 --> 00:59:46,987
أنا لا أعرف حتى لماذا فعلت ذلك.

1222
00:59:49,490 --> 00:59:52,259
أعتقد أنني ربما أردت ذلك
ننشغل.

1223
00:59:54,862 --> 00:59:57,965
أعتقد أنني أردتك
للقتال من أجلنا.

1224
00:59:58,065 --> 01:00:03,637
♪♪

1225
01:00:03,737 --> 01:00:05,272
أنا آسف جدا.

1226
01:00:05,372 --> 01:00:11,112
♪♪

1227
01:00:11,212 --> 01:00:16,884
♪♪

1228
01:00:16,984 --> 01:00:18,786
أيا كان.

1229
01:00:18,886 --> 01:00:21,088
سوف يقتلوننا على أي حال.

1230
01:00:24,526 --> 01:00:25,926
-تمام.

1231
01:00:26,026 --> 01:00:27,862
غدا نأخذها
إلى البنك،

1232
01:00:27,962 --> 01:00:30,131
احصل على المال،
قتلهما على حد سواء،

1233
01:00:30,231 --> 01:00:34,368
القيادة جنوبًا،
العثور على مكان للتخلي عن السيارة،

1234
01:00:34,468 --> 01:00:36,036
عبور الحدود.

1235
01:00:37,204 --> 01:00:39,373
-أنت فقط ستعمل
التخلي عن السيارة؟

1236
01:00:39,473 --> 01:00:40,941
-حسنا، نعم.

1237
01:00:41,041 --> 01:00:43,944
سيارة مسروقة محشوة
مع الجثث، لذلك...

1238
01:00:44,044 --> 01:00:48,415
-إنها سيارة جميلة حقًا،
ويمكن أن يكون مفيدا.

1239
01:00:48,517 --> 01:00:50,552
لا يهمك ذلك؟

1240
01:00:50,651 --> 01:00:52,186
- اه...
-أنت فقط--

1241
01:00:52,286 --> 01:00:54,455
أنت لا تهتم
أن تلك السيارة لم تكن شيئا

1242
01:00:54,556 --> 01:00:56,857
ولكن مفيدة لنا في هروبنا؟

1243
01:00:56,957 --> 01:00:58,926
مثل أين الإحترام
لذلك؟

1244
01:00:59,026 --> 01:01:04,298
أين هو - المستوى الأساسي
من اللياقة الإنسانية؟

1245
01:01:06,233 --> 01:01:14,475
-إنها فولفو.

1246
01:01:14,576 --> 01:01:24,418
♪♪

1247
01:01:24,519 --> 01:01:34,061
♪♪

1248
01:01:34,161 --> 01:01:36,964
ما أقوله هو أننا
يمكن التخلص منه

1249
01:01:37,064 --> 01:01:39,066
لأننا لن يكون لدينا
أي فائدة لذلك.

1250
01:01:39,166 --> 01:01:43,672
-أنا فقط أقول، بيت، أنه إذا
تتخلص من تلك السيارة

1251
01:01:43,771 --> 01:01:45,940
كأنها قطعة
من القمامة اللعينة،

1252
01:01:46,040 --> 01:01:48,976
من الأفضل أن تكون حذراً
أنه لا يعود

1253
01:01:49,076 --> 01:01:52,379
وحرق فقط الخاص بك
ديك سخيف قبالة.

1254
01:01:57,184 --> 01:01:58,819
-كيف؟

1255
01:01:58,919 --> 01:02:01,822
-[ ضجيجا ]
-مرحبا؟! يا!

1256
01:02:01,922 --> 01:02:05,159
-ماذا تفعل؟
-يا! يا!

1257
01:02:05,259 --> 01:02:07,629
-[تنهدات] هل يمكنك الذهاب لرؤية ماذا
اللعنة يحدث؟

1258
01:02:07,728 --> 01:02:09,531
يجب أن أتعامل معها.

1259
01:02:09,631 --> 01:02:11,498
-مرحبًا؟!
-نعم.

1260
01:02:13,602 --> 01:02:16,370
-يا! مرحبًا!

1261
01:02:16,470 --> 01:02:18,973
هل يمكن لأحد أن ينزل؟!

1262
01:02:19,073 --> 01:02:20,542
[ الصراخ بشكل غير واضح ]
-[تنهدات]

1263
01:02:20,642 --> 01:02:29,718
♪♪

1264
01:02:29,817 --> 01:02:31,986
-ماذا تريد،
رون ويزلي؟

1265
01:02:33,153 --> 01:02:35,022
-يجب أن أذهب إلى الحمام.

1266
01:02:35,122 --> 01:02:37,992
-آه، أنت تبول
السراويل الخاصة بك سخيف.

1267
01:02:40,294 --> 01:02:42,329
-إنه رقم اثنين.

1268
01:02:42,429 --> 01:02:44,599
-أوه.

1269
01:02:44,699 --> 01:02:48,503
مهلا ، هل مسموح لهم
لأخذ مقالب؟!

1270
01:02:48,603 --> 01:02:49,970
- نعم بخير!

1271
01:02:50,070 --> 01:02:52,473
-[تنهدات] حسنًا.

1272
01:02:52,574 --> 01:02:56,645
♪♪

1273
01:02:56,745 --> 01:02:58,946
نعم.
-أوه، اللعنة.

1274
01:02:59,046 --> 01:03:01,815
يا إلهي. إله.
حسنا، حسنا.

1275
01:03:01,915 --> 01:03:03,585
-لن تفعل
أي شيء غبي الآن، أليس كذلك؟

1276
01:03:03,685 --> 01:03:06,153
-لا.
لا بد لي من اتخاذ القرف.

1277
01:03:06,253 --> 01:03:09,557
تمام؟ اقسم بالله.
من فضلك، من فضلك.

1278
01:03:09,658 --> 01:03:10,991
-على ما يرام.
-اللعنة.

1279
01:03:11,091 --> 01:03:14,895
♪♪

1280
01:03:14,995 --> 01:03:18,667
حسنا.
-استيقظ.

1281
01:03:18,767 --> 01:03:20,301
-تمام.

1282
01:03:23,404 --> 01:03:27,074
-لا، لا، لا، لا.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1283
01:03:29,143 --> 01:03:31,011
ايه...

1284
01:03:31,111 --> 01:03:39,621
♪♪

1285
01:03:39,721 --> 01:03:41,388
حسنًا؟ همم؟
-لقد فهمتني.

1286
01:03:41,488 --> 01:03:43,390
-استمر.

1287
01:03:43,490 --> 01:03:46,160
اذهب إلى الحمام.

1288
01:03:46,260 --> 01:03:54,168
♪♪

1289
01:03:54,268 --> 01:04:02,209
♪♪

1290
01:04:02,309 --> 01:04:09,983
♪♪

1291
01:04:10,084 --> 01:04:12,152
-غير مسموح لك
لتلمسني.

1292
01:04:13,887 --> 01:04:15,989
-لكنني لا أتطرق إليك.

1293
01:04:18,158 --> 01:04:20,762
أنا لا أتطرق إليك.

1294
01:04:20,861 --> 01:04:24,398
أنا لا أتطرق إليك.

1295
01:04:24,498 --> 01:04:27,234
أنا لا أتطرق إليك.

1296
01:04:27,334 --> 01:04:29,269
بوب، بوب.

1297
01:04:31,438 --> 01:04:34,776
[ يستنشق بعمق ]

1298
01:04:34,875 --> 01:04:36,611
أنا لا أتطرق إليك.

1299
01:04:36,711 --> 01:04:39,647
[تدفق المرحاض]

1300
01:04:39,748 --> 01:04:44,351
♪♪

1301
01:04:44,451 --> 01:04:51,959
♪♪

1302
01:04:52,059 --> 01:04:53,795
هيا خارجا، ويزلي.

1303
01:04:53,894 --> 01:04:56,631
يا.
مهلا، ما هي اللعنة؟

1304
01:04:56,731 --> 01:04:57,799
أوه!

1305
01:04:57,898 --> 01:05:04,238
♪♪

1306
01:05:04,338 --> 01:05:06,674
-[يلهث]

1307
01:05:07,809 --> 01:05:08,976
يا إلهي. يا إلهي.
-مهلا مهلا.

1308
01:05:09,076 --> 01:05:11,078
-تمام.
-صه.

1309
01:05:11,178 --> 01:05:13,080
-تمام. انتظر دقيقة.

1310
01:05:13,180 --> 01:05:14,982
ماذا؟ دان!
اللعنة!

1311
01:05:15,082 --> 01:05:18,686
-صه.
-دا--

1312
01:05:18,787 --> 01:05:20,053
حسنا.

1313
01:05:21,656 --> 01:05:24,526
-أنا آسف يا عزيزي.

1314
01:05:24,626 --> 01:05:26,795
-[تنهد]

1315
01:05:26,895 --> 01:05:29,697
-حبيبي...

1316
01:05:29,798 --> 01:05:31,900
أين طفلي؟

1317
01:05:31,999 --> 01:05:34,869
همم؟
أين طفلتي؟

1318
01:05:34,968 --> 01:05:39,306
♪♪

1319
01:05:39,406 --> 01:05:42,744
[تمزق الحبل]

1320
01:05:42,844 --> 01:05:43,944
[قطرات السكين، الرنين]

1321
01:05:44,044 --> 01:05:45,412
-[جفل]

1322
01:05:45,513 --> 01:05:48,115
[يلهث]

1323
01:05:48,215 --> 01:05:50,885
-هل تلك طفلتي؟

1324
01:05:50,984 --> 01:05:52,687
-[تنهدات]
-همم؟

1325
01:05:52,787 --> 01:05:55,289
-تبا.

1326
01:05:55,389 --> 01:05:58,459
تمام. تمام.

1327
01:05:58,560 --> 01:06:00,093
-هذه طفلتي.

1328
01:06:00,194 --> 01:06:02,530
-أوه، أنت مثل هذا الأحمق.

1329
01:06:02,630 --> 01:06:04,298
أوه.

1330
01:06:04,398 --> 01:06:06,266
[ أنين ]

1331
01:06:09,804 --> 01:06:12,206
اللعنة علي!
اللعنة علي!

1332
01:06:12,306 --> 01:06:15,510
أيها الخنزير اللعين
افعلها الآن.

1333
01:06:15,610 --> 01:06:16,611
[يشتكي]

1334
01:06:16,711 --> 01:06:18,445
-تود، هل نحن بخير؟!

1335
01:06:18,546 --> 01:06:20,447
-[يشتكي] اللعنة علي.

1336
01:06:20,548 --> 01:06:22,349
-اللعنة.
-تود؟

1337
01:06:22,449 --> 01:06:25,052
-يا إلهي. انه بخير.
-هل نحن جيدون؟

1338
01:06:26,754 --> 01:06:28,590
تود!
-أنا متأكد من أنه بخير.

1339
01:06:28,690 --> 01:06:30,892
-اللعنة عليك!

1340
01:06:30,991 --> 01:06:33,393
تود!
-انه بخير.

1341
01:06:33,494 --> 01:06:35,663
-تود؟

1342
01:06:35,763 --> 01:06:38,232
ماذا بحق الجحيم؟
-يا إلهي.

1343
01:06:40,367 --> 01:06:42,904
تود.

1344
01:06:43,003 --> 01:06:45,640
-[آهات]

1345
01:06:45,740 --> 01:06:48,510
-مهلا.
انظر إليَّ.

1346
01:06:48,610 --> 01:06:50,010
ماذا حدث؟

1347
01:06:51,613 --> 01:06:55,082
- ضربني ويزلي بالجورب.
-بماذا؟

1348
01:06:55,182 --> 01:06:58,218
-جورب؟
-نعم.

1349
01:06:58,318 --> 01:06:59,821
-اللعنة!

1350
01:06:59,921 --> 01:07:01,723
[خطوات تجري]

1351
01:07:01,823 --> 01:07:02,891
اللعنة!

1352
01:07:02,991 --> 01:07:10,464
♪♪

1353
01:07:10,565 --> 01:07:17,739
♪♪

1354
01:07:17,839 --> 01:07:19,674
-لا يمكنها أن تكون بعيدة.

1355
01:07:19,774 --> 01:07:27,582
♪♪

1356
01:07:27,682 --> 01:07:29,249
-تود، خذ الطريق.

1357
01:07:29,349 --> 01:07:30,852
سآخذ الغابة.

1358
01:07:30,952 --> 01:07:36,824
♪♪

1359
01:07:36,925 --> 01:07:38,325
-[يلهث]

1360
01:07:38,425 --> 01:07:46,000
♪♪

1361
01:07:46,099 --> 01:07:48,002
♪♪

1362
01:07:48,101 --> 01:07:51,539
[تتنفس بشدة] حسنًا.

1363
01:07:51,639 --> 01:07:54,676
♪♪

1364
01:07:54,776 --> 01:07:55,877
القرف.

1365
01:07:55,977 --> 01:07:57,311
تمام. تمام. القرف. تمام.

1366
01:07:57,411 --> 01:08:00,715
تمام. القرف. تعال. تمام.

1367
01:08:00,815 --> 01:08:03,450
حسنا، حسنا. أم ... أم ...

1368
01:08:03,551 --> 01:08:05,053
أم ... أم ...

1369
01:08:05,152 --> 01:08:06,486
حسنا.

1370
01:08:06,588 --> 01:08:13,661
♪♪

1371
01:08:13,761 --> 01:08:14,762
-دانغ ذلك!

1372
01:08:14,862 --> 01:08:21,736
♪♪

1373
01:08:21,836 --> 01:08:24,005
-[ يتذمر ]

1374
01:08:24,104 --> 01:08:25,773
-[ صرير الباب مفتوح ]
-بيكابو.

1375
01:08:25,873 --> 01:08:28,475
-[لهث]
-أراك.

1376
01:08:28,576 --> 01:08:31,111
أسقطه.

1377
01:08:31,211 --> 01:08:32,479
[رنين السكين]

1378
01:08:32,580 --> 01:08:34,916
ما حصلت عليه في يدك الأخرى
هناك؟

1379
01:08:35,016 --> 01:08:37,051
-أوه. لا شئ.
-استسلم.

1380
01:08:37,150 --> 01:08:38,485
-كنت...
-اخرس!

1381
01:08:38,586 --> 01:08:41,990
-حسنا حسنا.

1382
01:08:42,090 --> 01:08:43,825
-بوب!

1383
01:08:43,925 --> 01:08:45,026
[ يضحك ]

1384
01:08:45,158 --> 01:08:46,761
-تذكر المال.

1385
01:08:46,861 --> 01:08:50,932
-لا، لا، لا، لا، لا، لا.
انظر، تلك الصفقة انتهت.

1386
01:08:51,032 --> 01:08:52,767
يا رفاق ضربوني على رأسي

1387
01:08:52,867 --> 01:08:56,070
لذا الآن عليك أن تموت.

1388
01:08:56,169 --> 01:08:58,072
تلك هي القواعد.

1389
01:08:58,171 --> 01:09:01,308
-قواعد؟
ماذا - ما هي القواعد اللعينة؟

1390
01:09:01,408 --> 01:09:03,878
حسنا، حسنا. لو سمحت.
ليس عليك أن تفعل هذا.

1391
01:09:03,978 --> 01:09:05,412
-هذا ما يقوله الجميع.

1392
01:09:05,513 --> 01:09:07,180
-لو سمحت.
يمكننا معرفة شيء ما.

1393
01:09:07,280 --> 01:09:09,784
يمكننا معرفة شيء ما.
- وهم يقولون ذلك أيضًا.

1394
01:09:09,884 --> 01:09:11,284
-استمع، استمع.

1395
01:09:11,385 --> 01:09:12,520
اسمع، حسنًا،
لأن هناك شيء--

1396
01:09:12,620 --> 01:09:14,122
هناك شيء
أنت لا تعرف.

1397
01:09:14,221 --> 01:09:15,823
هناك شيء
أنت لا تعرف.

1398
01:09:17,290 --> 01:09:21,228
أنا حامل.
-آه.

1399
01:09:21,328 --> 01:09:24,197
-عمري 12.5 أسبوع.
إنها فتاة صغيرة.

1400
01:09:24,297 --> 01:09:26,834
-مممم...لا.

1401
01:09:26,934 --> 01:09:28,002
هراء.

1402
01:09:28,102 --> 01:09:30,370
-أقسم أنني لا أكذب.
أقسم.

1403
01:09:30,470 --> 01:09:34,008
-ناه، سوف تفعل
لقد قال شيئا من قبل.

1404
01:09:34,108 --> 01:09:36,944
-لم أستطع أن أقول أي شيء
من قبل لأنه...

1405
01:09:37,045 --> 01:09:39,279
كان لدي علاقة غرامية.
تمام؟

1406
01:09:39,379 --> 01:09:43,383
-[لهث]
-وهذا ليس زوجي.

1407
01:09:43,483 --> 01:09:46,253
-أوه.

1408
01:09:46,353 --> 01:09:48,022
المسكين رون ويزلي.

1409
01:09:48,122 --> 01:09:50,758
-لم أكن أريد أن أؤذيه.
لم أكن أريد أن أؤذيه.

1410
01:09:50,858 --> 01:09:53,928
[البكاء] من فضلك،
فقط دعني أذهب. لو سمحت.

1411
01:09:54,028 --> 01:09:55,697
لم تفعل أي شيء
لأي شخص.

1412
01:09:55,797 --> 01:09:57,932
لو سمحت.
من فضلك لا تقتل طفلي.

1413
01:09:58,032 --> 01:10:00,168
من فضلك لا تقتل طفلي.

1414
01:10:00,267 --> 01:10:02,436
-بخير.

1415
01:10:02,537 --> 01:10:04,005
أنا فقط لن أطلق النار عليك
في المعدة.

1416
01:10:04,105 --> 01:10:05,372
- لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

1417
01:10:05,472 --> 01:10:07,175
-آه!
-من فضلك لا!

1418
01:10:07,274 --> 01:10:10,377
-[طلق ناري]
-أوه. يا للقرف!

1419
01:10:10,477 --> 01:10:11,913
-آه!

1420
01:10:12,013 --> 01:10:13,447
آه! إله.

1421
01:10:13,548 --> 01:10:14,649
اللعنة قبالة!

1422
01:10:14,749 --> 01:10:19,854
♪♪

1423
01:10:19,954 --> 01:10:21,989
اللعنة قبالة!

1424
01:10:22,090 --> 01:10:24,826
[ صراخ ]

1425
01:10:27,128 --> 01:10:34,168
♪♪

1426
01:10:34,267 --> 01:10:41,241
♪♪

1427
01:10:41,341 --> 01:10:43,578
تذهب هناك!

1428
01:10:44,879 --> 01:10:45,880
-آآآه!

1429
01:10:45,980 --> 01:10:47,715
-آه! عيني!

1430
01:10:47,815 --> 01:10:50,952
[ أنين ]

1431
01:10:51,052 --> 01:10:52,153
-[ يصرخ ]

1432
01:10:52,252 --> 01:10:58,025
♪♪

1433
01:10:58,126 --> 01:11:03,865
♪♪

1434
01:11:03,965 --> 01:11:05,867
الجحيم اللعين! يا للقرف!

1435
01:11:05,967 --> 01:11:07,635
آه!

1436
01:11:11,404 --> 01:11:14,742
-[ الشخير ]

1437
01:11:14,842 --> 01:11:17,145
أوه!

1438
01:11:17,245 --> 01:11:19,013
-[ الاختناق ]

1439
01:11:19,113 --> 01:11:21,115
[يلهث]

1440
01:11:21,215 --> 01:11:25,920
♪♪

1441
01:11:26,020 --> 01:11:27,789
[يلهث]

1442
01:11:27,889 --> 01:11:35,229
♪♪

1443
01:11:35,328 --> 01:11:42,804
♪♪

1444
01:11:42,904 --> 01:11:44,172
يا إلهي!

1445
01:11:44,272 --> 01:11:45,907
يا إلهي! تمام!

1446
01:11:46,007 --> 01:11:48,176
تمام. آآآه!

1447
01:11:48,276 --> 01:11:49,677
-[آهات]

1448
01:11:49,777 --> 01:11:50,812
[ هدير ]

1449
01:11:53,281 --> 01:11:55,415
-[ البكاء ]

1450
01:11:55,516 --> 01:11:59,520
اللعنة!
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1451
01:11:59,620 --> 01:12:02,190
أوه، أوه، كل شيء.
تمام.

1452
01:12:02,290 --> 01:12:03,591
[ صراخ ]

1453
01:12:03,691 --> 01:12:08,361
♪♪

1454
01:12:08,461 --> 01:12:11,199
يموت، أنت مهبل!

1455
01:12:11,299 --> 01:12:13,935
[ طعنات السكين ]

1456
01:12:14,035 --> 01:12:15,335
[ همسات ]

1457
01:12:15,435 --> 01:12:16,838
يا إلهي.

1458
01:12:16,938 --> 01:12:19,941
♪♪

1459
01:12:20,041 --> 01:12:21,742
-[آهات]

1460
01:12:21,843 --> 01:12:29,650
♪♪

1461
01:12:29,750 --> 01:12:30,985
-يا الله.

1462
01:12:31,085 --> 01:12:32,153
تمام.
-آه!

1463
01:12:32,253 --> 01:12:34,354
-أوه! الجحيم اللعين! تمام.
-آه!

1464
01:12:37,091 --> 01:12:38,960
[التنفس بشدة]

1465
01:12:39,060 --> 01:12:41,929
-[ التذمر ]

1466
01:12:42,029 --> 01:12:44,832
-اهههه--

1467
01:12:44,932 --> 01:12:47,068
[لهاث]

1468
01:12:47,168 --> 01:12:54,308
♪♪

1469
01:12:54,407 --> 01:13:02,216
♪♪

1470
01:13:02,316 --> 01:13:04,285
[النقر بالبندقية]

1471
01:13:04,384 --> 01:13:08,990
♪♪

1472
01:13:09,090 --> 01:13:11,058
دمبلدور.

1473
01:13:11,158 --> 01:13:12,526
لقد أمسكت بالواش.

1474
01:13:14,729 --> 01:13:17,464
-تود!

1475
01:13:17,565 --> 01:13:19,901
-مفاتيح القارب، مفاتيح القارب.
تعال.

1476
01:13:20,001 --> 01:13:21,335
أوه، اللعنة.

1477
01:13:21,434 --> 01:13:25,206
-اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
-حسنًا، حسنًا، حسنًا. القرف.

1478
01:13:25,306 --> 01:13:27,041
-تود!

1479
01:13:31,411 --> 01:13:33,480
-يا إلهي!

1480
01:13:33,581 --> 01:13:37,450
أوه لا!
يا إلهي! تودى؟!

1481
01:13:37,551 --> 01:13:40,688
تودى؟! أوه لا!

1482
01:13:40,788 --> 01:13:43,124
لماذا أي شخص يفعل هذا؟

1483
01:13:43,224 --> 01:13:45,860
لقد كان شخصًا عظيمًا.

1484
01:13:45,960 --> 01:13:49,530
أوه، سأقتلك،
أيها الأوغاد!

1485
01:13:50,731 --> 01:13:53,901
-دان، هيا.
-تمام.

1486
01:13:57,171 --> 01:14:02,677
♪♪

1487
01:14:02,777 --> 01:14:08,115
♪♪

1488
01:14:08,215 --> 01:14:10,985
-اللعنة.

1489
01:14:13,054 --> 01:14:15,488
-هذا كله خطأي.

1490
01:14:18,259 --> 01:14:20,261
أنت على حق.

1491
01:14:20,361 --> 01:14:22,663
أنا لم أقاتل من أجلك.

1492
01:14:22,763 --> 01:14:27,668
♪♪

1493
01:14:27,768 --> 01:14:30,071
لم أقاتل من أجلنا.</i>

1494
01:14:30,171 --> 01:14:35,242
♪♪

1495
01:14:35,343 --> 01:14:36,644
-خارج.

1496
01:14:39,447 --> 01:14:41,215
-عندما بدأت الأمور
ينهار معنا،

1497
01:14:41,315 --> 01:14:42,917
لقد شعرت بالخوف الشديد.

1498
01:14:46,486 --> 01:14:47,722
[تنهدات]

1499
01:14:47,822 --> 01:14:50,825
لقد شعرت وكأنني مثل هذا الفشل.

1500
01:14:54,328 --> 01:14:56,230
ولم أكن أعرف
كيف نوقفه...

1501
01:14:59,467 --> 01:15:00,768
…كيفية اصلاحها.

1502
01:15:00,868 --> 01:15:03,571
لذلك استسلمت للتو، على ما أعتقد.

1503
01:15:06,374 --> 01:15:08,209
أنا آسف جدا.

1504
01:15:11,345 --> 01:15:13,247
[ البكاء ]

1505
01:15:13,347 --> 01:15:18,919
♪♪

1506
01:15:19,020 --> 01:15:20,654
-[ صرير لوح الأرضية ]
-[لهث]

1507
01:15:23,124 --> 01:15:24,225
-مهلا.
-إنهم قادمون.

1508
01:15:24,325 --> 01:15:26,494
-أريدك أن تصل
القارب.

1509
01:15:26,627 --> 01:15:28,763
أريدك أن تركض.

1510
01:15:28,863 --> 01:15:31,732
-ماذا عنك؟
-ليس مهما.

1511
01:15:32,433 --> 01:15:35,569
أعرف أنك حامل،
وأنا أعلم أنه ليس لي.

1512
01:15:35,669 --> 01:15:37,338
لا أهتم.

1513
01:15:37,438 --> 01:15:38,973
- لا، لا، لا، دان --
-صه.

1514
01:15:41,510 --> 01:15:44,211
هذا مضحك. بعد كل شيء
هذا القرف اللعين،

1515
01:15:44,311 --> 01:15:47,348
عندما سمعتك،
فكرتي الأولى، لم أكن مجنونا.

1516
01:15:47,448 --> 01:15:48,883
لقد كنت متحمسا حقا.

1517
01:15:51,419 --> 01:15:53,587
[صرير ألواح الأرضية]

1518
01:15:53,687 --> 01:15:54,922
- لا يا دان، كنت أكذب.

1519
01:15:55,022 --> 01:15:57,758
-ماذا؟
-اضطررت إلى مماطلة له.

1520
01:15:57,858 --> 01:15:59,693
-أنت لست حامل؟
-لا.

1521
01:15:59,794 --> 01:16:01,962
-على الاطلاق؟
-ولا حتى قليلا.

1522
01:16:05,399 --> 01:16:07,068
-ليزا...

1523
01:16:07,168 --> 01:16:09,870
كان هذا أفضل تمثيل سخيف
لقد رأيت من أي وقت مضى.

1524
01:16:09,970 --> 01:16:11,605
-نعم؟

1525
01:16:14,208 --> 01:16:15,376
-مسكتك.

1526
01:16:15,476 --> 01:16:17,546
-[ضحكة مكتومة بهدوء]
-[ يصرخ ]

1527
01:16:17,645 --> 01:16:25,252
♪♪

1528
01:16:25,352 --> 01:16:32,793
♪♪

1529
01:16:32,893 --> 01:16:35,062
-آه!

1530
01:16:35,162 --> 01:16:37,231
-الكلبة اللعينة!

1531
01:16:40,267 --> 01:16:42,369
آسف حبيبتي.

1532
01:16:43,370 --> 01:16:44,905
-[ الديوك بندقية ]
- اه!

1533
01:16:45,005 --> 01:16:46,607
-أوه!

1534
01:16:46,707 --> 01:16:50,344
أوه! يا بلدي...

1535
01:16:50,444 --> 01:16:52,146
-أوه!

1536
01:16:52,246 --> 01:16:54,482
أوه!
-[ أنين ]

1537
01:16:54,583 --> 01:16:56,551
انها مكسورة!

1538
01:16:56,650 --> 01:17:00,522
يا إلهي! يا إلهي.

1539
01:17:00,621 --> 01:17:02,089
-شكرًا لك.

1540
01:17:02,189 --> 01:17:03,491
-دعنا نذهب.

1541
01:17:03,592 --> 01:17:10,164
♪♪

1542
01:17:10,264 --> 01:17:11,432
-اللعنة عليه!

1543
01:17:11,533 --> 01:17:15,402
لقد آذى ظهري.
الأحمق سخيف!

1544
01:17:15,504 --> 01:17:19,340
♪♪

1545
01:17:19,440 --> 01:17:20,708
-آه!
- اه!

1546
01:17:20,808 --> 01:17:22,877
-[تنهدات]
-[آهات]

1547
01:17:26,347 --> 01:17:29,250
-[تتنفس بتردد]

1548
01:17:29,350 --> 01:17:31,118
أنا آسف.

1549
01:17:31,218 --> 01:17:39,293
♪♪

1550
01:17:39,393 --> 01:17:40,928
-تذكرني؟

1551
01:17:41,028 --> 01:17:43,097
هذا ما يحدث
عندما تعبث مع...

1552
01:17:43,197 --> 01:17:48,769
♪♪

1553
01:17:51,372 --> 01:17:52,574
-تود.
-تود!

1554
01:17:52,673 --> 01:17:56,143
نعم! اسمي تود.

1555
01:17:56,243 --> 01:17:57,579
-آه!
-أوه!

1556
01:17:57,678 --> 01:18:01,516
-[ الشخير ]

1557
01:18:01,616 --> 01:18:03,083
[ يبصق ]

1558
01:18:06,555 --> 01:18:08,022
سخيف عقد لها.

1559
01:18:09,658 --> 01:18:12,092
-[ البكاء ]

1560
01:18:12,193 --> 01:18:15,462
-دعني أخبرك شيئاً،
رون ويزلي.

1561
01:18:15,564 --> 01:18:17,698
لقد قتلت ما يكفي من الناس،

1562
01:18:17,798 --> 01:18:19,900
بصراحة
يبدأ في الحصول على مملة بعض الشيء.

1563
01:18:20,000 --> 01:18:22,269
كما هو الحال في العلاقة،

1564
01:18:22,369 --> 01:18:26,473
المفتاح هو إيجاد طرق
للحفاظ على الأشياء طازجة.

1565
01:18:26,575 --> 01:18:28,075
أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟

1566
01:18:31,312 --> 01:18:33,314
-آآآه!
-دان!

1567
01:18:33,414 --> 01:18:35,517
-يقضي.

1568
01:18:35,617 --> 01:18:39,820
لقد طعنت، اختنقت، اختنقت،

1569
01:18:39,920 --> 01:18:42,591
لقد ذابت قائد الكشافة القديم
مع حمض.

1570
01:18:42,691 --> 01:18:44,491
وكان المزيد من المتاعب
مما كان يستحق.

1571
01:18:44,593 --> 01:18:46,628
من الصعب جدًا الحصول على الحمض.

1572
01:18:46,760 --> 01:18:48,796
ولكن هناك شيء واحد لم أفعله أبدًا

1573
01:18:48,896 --> 01:18:53,200
يشق وجه شخص ما
في جزازة العشب.

1574
01:18:53,300 --> 01:18:55,869
[يبدأ محرك جزازة العشب]
-هيا.

1575
01:18:55,970 --> 01:18:57,871
- إذن أشكرك على هذا!

1576
01:19:00,908 --> 01:19:04,111
-لا.
-أوه، اصمت وشاهد.

1577
01:19:04,211 --> 01:19:06,080
المضي قدما، والعسل.

1578
01:19:06,180 --> 01:19:08,650
-لا، من فضلك.
لا، لا، من فضلك!

1579
01:19:08,749 --> 01:19:09,783
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

1580
01:19:09,883 --> 01:19:12,052
[ أنين ]

1581
01:19:12,152 --> 01:19:13,487
-أليس هذا ممتعاً؟
-اللعنة، لا!

1582
01:19:13,588 --> 01:19:14,855
لو سمحت! لو سمحت!

1583
01:19:14,955 --> 01:19:16,658
-نحن نحاول شيئا جديدا
معًا.

1584
01:19:16,757 --> 01:19:17,825
-من فضلك من فضلك. لو سمحت!

1585
01:19:17,925 --> 01:19:20,227
-اخرس اللعنة!

1586
01:19:20,327 --> 01:19:21,696
-آه!

1587
01:19:21,795 --> 01:19:25,232
-[ يضحك ]
لن يكون له وجه.

1588
01:19:25,332 --> 01:19:27,502
-آه، اللعنة!

1589
01:19:27,602 --> 01:19:30,204
آه!
-[صرخات]

1590
01:19:30,304 --> 01:19:31,939
[تسريع المحرك]

1591
01:19:32,039 --> 01:19:34,542
[تشغيل موسيقى الرقص الإلكترونية
على ستيريو السيارة ]

1592
01:19:34,643 --> 01:19:39,380
♪♪

1593
01:19:39,480 --> 01:19:40,781
-تبا.

1594
01:19:49,089 --> 01:19:50,592
-من حطم نافذتي؟

1595
01:19:50,692 --> 01:19:58,700
♪♪

1596
01:19:58,799 --> 01:20:02,469
♪♪

1597
01:20:02,570 --> 01:20:04,539
<i>-♪ تشيكيتي الصين،</i>
<i>الدجاج الصيني ♪</i>

1598
01:20:04,639 --> 01:20:07,007
<i>♪ لديك عصا الطبل و</i>
<i>توقف دماغك عن الدق ♪</i>

1599
01:20:07,107 --> 01:20:08,876
-همم.

1600
01:20:08,976 --> 01:20:11,345
حسنا، هذا لا يبدو صحيحا.

1601
01:20:11,445 --> 01:20:16,584
♪♪

1602
01:20:16,685 --> 01:20:18,653
[طنين الهاتف المحمول]

1603
01:20:18,753 --> 01:20:20,287
-مم.

1604
01:20:20,387 --> 01:20:21,455
أوه.

1605
01:20:21,556 --> 01:20:23,558
ماذا بحق الجحيم؟

1606
01:20:23,658 --> 01:20:25,560
أوه.

1607
01:20:25,660 --> 01:20:27,861
أوه.

1608
01:20:27,961 --> 01:20:29,897
مايكل بيرتون يتحدث.

1609
01:20:29,997 --> 01:20:31,432
<i>-مايك، هل تسمعني؟</i>

1610
01:20:31,533 --> 01:20:34,769
<i>أنا كارل مارشال</i>
<i>أسفل البحيرة.</i>

1611
01:20:34,868 --> 01:20:36,504
-كارل؟
<i>-نعم.</i>

1612
01:20:36,604 --> 01:20:38,740
أنا فقط أتصل لأقول، مايك،

1613
01:20:38,839 --> 01:20:42,876
أنني كنت أقود السيارة
ماضي مكانك

1614
01:20:42,976 --> 01:20:45,079
وكان علي أن أذهب

1615
01:20:45,179 --> 01:20:48,916
<i>للراحة على مدار 24 ساعة</i>
<i>متجر، هل تعلم؟</i>

1616
01:20:49,016 --> 01:20:51,919
لذا يا مايك،
أخذت الطريق الخلفي.

1617
01:20:52,019 --> 01:20:55,322
كما تعلمون، أنا أفضّل
الطريق الخلفي إلى الأمام.

1618
01:20:56,156 --> 01:20:59,493
نشا البطاطس وبعض الطماطم.

1619
01:20:59,594 --> 01:21:02,262
-كارل.
ما هو هذا؟

1620
01:21:02,363 --> 01:21:03,732
<ط>-أوه. أنا آسف.</i>

1621
01:21:03,832 --> 01:21:06,333
<i>كنت أقود سيارتي بجوار منزلك</i>
<i>و--</i>

1622
01:21:06,433 --> 01:21:08,168
[ السعال ]

1623
01:21:08,268 --> 01:21:11,506
-[تنهدات]

1624
01:21:11,606 --> 01:21:14,041
<i>-ثانية واحدة، مايك. ثانية واحدة.</i>
-يا إلهي.

1625
01:21:14,141 --> 01:21:16,910
-[ استمرار السعال ]

1626
01:21:17,010 --> 01:21:19,380
<i>عفوا.</i>

1627
01:21:19,480 --> 01:21:21,882
<i>حسنًا، إذن...</i>
-[تنهدات، وتطهير الحلق]

1628
01:21:21,982 --> 01:21:25,787
-واحدة من الأواني الخاصة بك
كان خارجا في الحديقة الأمامية.

1629
01:21:25,886 --> 01:21:27,354
-ماذا؟
<i>-وأيضًا</i>

1630
01:21:27,454 --> 01:21:29,824
إحدى نوافذك
تم تحطيمها.

1631
01:21:29,923 --> 01:21:32,092
-انظر يا كارل.
وداعا، كارل.

1632
01:21:32,192 --> 01:21:33,160
-مايك؟

1633
01:21:33,260 --> 01:21:34,596
<i>مايك؟!</i>

1634
01:21:34,696 --> 01:21:37,931
-[تنهدات]

1635
01:21:38,031 --> 01:21:39,166
هذا الطفل اللعين.

1636
01:21:39,266 --> 01:21:45,673
♪♪

1637
01:21:45,774 --> 01:21:47,107
- قف، قف، سيد بيرتون.

1638
01:21:47,207 --> 01:21:48,676
أريدك أن تعود
إلى غرفتك.

1639
01:21:48,777 --> 01:21:50,277
-أنا آسف يا كيفن، يجب أن أذهب.

1640
01:21:50,377 --> 01:21:51,780
هناك مشكلة
في مقصورتي.

1641
01:21:51,880 --> 01:21:52,913
-السيد. بيرتون، من فضلك.

1642
01:21:53,013 --> 01:21:54,649
[ الاختناق ]

1643
01:21:57,351 --> 01:21:59,420
-أعطني الخاص بك
مفاتيح السيارة اللعينة، يا رجل.

1644
01:22:02,122 --> 01:22:03,525
لا تنتظر.

1645
01:22:04,893 --> 01:22:05,993
-[آهات]

1646
01:22:06,093 --> 01:22:09,196
[ رنين إنذار السيارة ]

1647
01:22:10,899 --> 01:22:12,366
-اللعنة، نعم.

1648
01:22:12,466 --> 01:22:14,935
[ تشغيل المحرك، إلكتروني
عزف موسيقى الرقص ]

1649
01:22:15,035 --> 01:22:16,805
أوه، اللعنة لي!

1650
01:22:16,905 --> 01:22:18,439
ما هذا القرف؟

1651
01:22:18,540 --> 01:22:20,007
ماذا بحق الجحيم؟

1652
01:22:20,107 --> 01:22:22,710
لا لا لا لا.

1653
01:22:22,811 --> 01:22:24,712
يسوع المسيح!

1654
01:22:24,813 --> 01:22:26,980
<i>-♪ مرحبًا بك في إيبيزا! ♪</i>

1655
01:22:27,080 --> 01:22:30,417
[موسيقى الرقص الإلكترونية
يستمر ]

1656
01:22:30,518 --> 01:22:38,325
♪♪

1657
01:22:38,425 --> 01:22:42,630
-أطفئ الموسيقى!

1658
01:22:42,730 --> 01:22:45,332
أيها اللعين!

1659
01:22:45,432 --> 01:22:48,770
ماذا؟ يجب أن تمزح معي.

1660
01:22:48,870 --> 01:22:52,306
كيفن، أيها الأحمق!

1661
01:22:53,240 --> 01:22:56,811
مهلا، كب كيك. املأها.

1662
01:22:56,911 --> 01:22:59,747
-[قرع الجرس]
-لا، شكرا.

1663
01:22:59,848 --> 01:23:03,016
[ عدد دورات المحرك ]

1664
01:23:03,116 --> 01:23:05,787
<i>-♪ عندما أحتفل،</i>
<i>أنا أمارس الجنس هكذا، هكذا ♪</i>

1665
01:23:05,887 --> 01:23:08,823
-♪ عندما أحتفل،
أنا أمارس الجنس هكذا ♪

1666
01:23:08,923 --> 01:23:10,390
♪ عندما أحتفل،
أنا أمارس الجنس هكذا ♪

1667
01:23:10,491 --> 01:23:11,759
<i>-♪ عندما أحتفل،</i>
<i>أنا أمارس الجنس بهذه الطريقة ♪</i>

1668
01:23:11,860 --> 01:23:13,026
-نعم نعم.

1669
01:23:13,126 --> 01:23:14,461
[ يضحك ]

1670
01:23:14,562 --> 01:23:15,429
ارفع مستوى الصوت!

1671
01:23:15,530 --> 01:23:18,566
♪♪

1672
01:23:18,666 --> 01:23:20,802
-♪ <i>عندما أحتفل</i>
<i>أنا أمارس الجنس بهذه الطريقة</i> ♪
-دان؟

1673
01:23:20,902 --> 01:23:22,704
[ عدد دورات المحرك ]

1674
01:23:22,804 --> 01:23:24,171
-تبا.

1675
01:23:29,042 --> 01:23:30,512
-من حطم نافذتي؟

1676
01:23:30,612 --> 01:23:33,447
-طفل!
-[آهات]

1677
01:23:33,548 --> 01:23:36,350
-أبي؟!
-دان.

1678
01:23:36,450 --> 01:23:37,919
-هل أنت مكسورة؟

1679
01:23:38,018 --> 01:23:39,219
- إذن من هم هؤلاء الأوغاد المغبرون؟

1680
01:23:39,319 --> 01:23:42,022
-من أنت واللعنة؟

1681
01:23:42,122 --> 01:23:43,625
-أيمكنك سماعي؟

1682
01:23:43,725 --> 01:23:45,325
-أوه، مهلا. مهلا مهلا!

1683
01:23:45,425 --> 01:23:47,394
-[ الديوك بندقية ]
- ابقى في الخلف أيها العجوز.

1684
01:23:47,494 --> 01:23:49,396
سأقطع حنجرتها اللعينة!

1685
01:23:49,496 --> 01:23:55,003
♪♪

1686
01:23:55,102 --> 01:23:56,704
-أنت جيدة، ليز؟

1687
01:23:56,804 --> 01:23:57,772
-مممممم.

1688
01:23:57,872 --> 01:24:00,173
-تودي!

1689
01:24:00,274 --> 01:24:02,409
-على ما يرام.
-[ الديوك بندقية ]

1690
01:24:02,510 --> 01:24:05,379
من التالي؟

1691
01:24:05,479 --> 01:24:07,615
هل أنت؟

1692
01:24:07,715 --> 01:24:08,616
-أب! انتبه!
-لاف!

1693
01:24:08,716 --> 01:24:09,951
-لا!

1694
01:24:10,050 --> 01:24:12,554
-موت أيها القرد اللعين!

1695
01:24:12,654 --> 01:24:16,024
-[طلق ناري]
-آه!

1696
01:24:16,123 --> 01:24:18,693
أوه! يا إلهي!

1697
01:24:18,793 --> 01:24:20,962
[ صراخ ]

1698
01:24:21,094 --> 01:24:23,665
-أوه.
-اللعنة!

1699
01:24:23,765 --> 01:24:26,568
-أوه!

1700
01:24:26,668 --> 01:24:29,537
هل ستموت أيها العجوز؟

1701
01:24:29,637 --> 01:24:31,573
-لا.

1702
01:24:31,673 --> 01:24:33,775
سوف آكل أنفك.

1703
01:24:34,742 --> 01:24:36,076
-أوه!

1704
01:24:37,077 --> 01:24:38,278
-سأحصل عليك!

1705
01:24:38,378 --> 01:24:43,585
♪♪

1706
01:24:43,685 --> 01:24:45,687
-أبي!

1707
01:24:45,787 --> 01:24:47,855
- اهرب يا داني.

1708
01:24:47,956 --> 01:24:51,325
أنفك طعمه مثل القرف.

1709
01:24:52,827 --> 01:24:54,762
-دان. اركب السيارة.

1710
01:24:56,096 --> 01:24:58,066
[ يبدأ المحرك ]

1711
01:24:58,165 --> 01:24:59,099
[موسيقى الرقص الإلكترونية
يلعب ]

1712
01:24:59,199 --> 01:25:01,803
[ صراخ الإطارات ]

1713
01:25:01,903 --> 01:25:03,871
[ خبطات المحرك ]

1714
01:25:03,972 --> 01:25:06,306
-لا! سخيف هيا!

1715
01:25:06,406 --> 01:25:09,142
ماذا يحدث واللعنة؟!

1716
01:25:09,242 --> 01:25:10,979
[ احتراق المحرك ]

1717
01:25:11,079 --> 01:25:12,145
-أبي! أب!

1718
01:25:12,245 --> 01:25:14,649
-لاف! آه!

1719
01:25:16,884 --> 01:25:18,820
-تعال! تعال!

1720
01:25:18,920 --> 01:25:21,355
[ يبدأ المحرك ]

1721
01:25:23,725 --> 01:25:26,060
[البنادق، طلقات نارية]

1722
01:25:26,159 --> 01:25:29,396
[موسيقى الرقص الإلكترونية
يلعب ]

1723
01:25:30,865 --> 01:25:32,634
[صرير الإطارات، الموسيقى تتوقف]

1724
01:25:37,572 --> 01:25:40,173
-أوه!

1725
01:25:48,082 --> 01:25:49,416
-ليزا.

1726
01:25:51,919 --> 01:25:54,187
ليزا.

1727
01:25:54,287 --> 01:25:56,156
ليزا، استيقظي.

1728
01:25:56,256 --> 01:25:57,825
ليزا. ليزا، استيقظي.

1729
01:25:57,925 --> 01:25:59,093
ليزا.

1730
01:25:59,192 --> 01:26:00,628
- اه.
-ليزا؟

1731
01:26:00,728 --> 01:26:02,730
-آه. أوه، هو.

1732
01:26:02,830 --> 01:26:04,498
[ جفل ]

1733
01:26:04,599 --> 01:26:06,134
-ماذا؟ تمام.

1734
01:26:06,233 --> 01:26:08,069
لا بأس، لا بأس.
-[ البكاء ]

1735
01:26:08,168 --> 01:26:09,336
-مهلا!

1736
01:26:09,436 --> 01:26:10,972
يذهب هناك حق.

1737
01:26:11,072 --> 01:26:13,508
-لقد أطلق النار على شعري.

1738
01:26:13,608 --> 01:26:15,943
ماذا -- هل يبدو --
هل تبدو بخير؟

1739
01:26:16,044 --> 01:26:17,444
كيف تبدو؟

1740
01:26:19,113 --> 01:26:20,548
-يبدو بخير.

1741
01:26:20,648 --> 01:26:23,518
أتعلم؟
في الواقع أعتقد أنها تبدو جيدة.

1742
01:26:23,618 --> 01:26:24,852
-تمام.

1743
01:26:24,952 --> 01:26:25,953
-دعونا نركز.
-تمام.

1744
01:26:26,054 --> 01:26:28,122
-الحق هنا.
-تمام.

1745
01:26:28,221 --> 01:26:31,659
-أريدك أن تصل إلى القارب.

1746
01:26:31,759 --> 01:26:34,062
تمام؟
-تمام.

1747
01:26:34,162 --> 01:26:35,830
-تمام؟

1748
01:26:35,930 --> 01:26:37,699
-أين أنت ذاهب؟

1749
01:26:37,799 --> 01:26:39,934
-يجب أن أذهب لرعاية
من شيء ما.

1750
01:26:41,201 --> 01:26:43,403
يتمسك.
لا أريد أن أكذب عليك.

1751
01:26:43,504 --> 01:26:45,472
لا أريد أن أكذب عليك
مرة أخرى إلى الأبد، حسنا؟

1752
01:26:45,573 --> 01:26:48,576
أريد أن أبدأ
التواصل بصدق.

1753
01:26:48,676 --> 01:26:50,511
الجانب كله من رأسك
يبدو مثل القرف.

1754
01:26:50,611 --> 01:26:52,212
يبدو وكأنه كابوس كامل.

1755
01:26:52,312 --> 01:26:53,881
لا أريد القمع
الأشياء بعد الآن.

1756
01:26:53,981 --> 01:26:55,783
-دان، دان، أنا أقدر ذلك
ما تحاول القيام به،

1757
01:26:55,883 --> 01:26:57,585
أنا حقا أفعل،
ولكن الآن ليس الوقت المناسب!

1758
01:26:57,685 --> 01:27:00,487
-صحيح، صحيح.
حسنا، دعونا نذهب سخيف.

1759
01:27:00,588 --> 01:27:01,354
-تمام.

1760
01:27:01,455 --> 01:27:03,858
-أنا أتألم كثيراً! آه!

1761
01:27:03,958 --> 01:27:06,027
آه! آه!

1762
01:27:06,127 --> 01:27:09,496
تمام.
علينا فقط إنهاء هذا.

1763
01:27:09,597 --> 01:27:11,065
تمام؟

1764
01:27:11,165 --> 01:27:13,101
العسل، ساعدني.

1765
01:27:13,201 --> 01:27:15,103
-ناه، أنا جيد.

1766
01:27:15,203 --> 01:27:16,671
-انتظر ماذا؟

1767
01:27:16,771 --> 01:27:20,541
- اه،
أعتقد أننا يجب أن ننفصل.

1768
01:27:22,143 --> 01:27:24,444
-ماذا؟
-نعم.

1769
01:27:25,713 --> 01:27:27,815
إنه لا ينجح
بالنسبة لي.

1770
01:27:27,915 --> 01:27:29,584
-ما الذي تتحدث عنه؟

1771
01:27:29,684 --> 01:27:32,754
لقد كان --
إنها مجرد نكسة.

1772
01:27:32,854 --> 01:27:34,989
آه، أنت موظر!

1773
01:27:35,089 --> 01:27:38,159
أوه، أنت جبان سخيف!

1774
01:27:38,258 --> 01:27:41,896
أنت قطعة سخيف من القرف!

1775
01:27:41,996 --> 01:27:45,066
سأقطع قضيبك اللعين
قبالة، القرف!

1776
01:27:45,166 --> 01:27:47,869
[ عويل، صراخ ]

1777
01:27:47,969 --> 01:27:49,771
موظر!

1778
01:27:49,871 --> 01:27:52,073
-[يلهث]

1779
01:27:52,173 --> 01:27:58,079
♪♪

1780
01:27:58,179 --> 01:28:00,681
-قطعة سخيف من القرف الأحمق!

1781
01:28:00,782 --> 01:28:03,483
[ يتنفس بشدة ] تبا.
يا إلهي.

1782
01:28:03,584 --> 01:28:08,421
كنت أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
لقد تركت وظيفتي سخيف.

1783
01:28:09,857 --> 01:28:12,226
[ أنين ]

1784
01:28:12,325 --> 01:28:15,797
♪♪

1785
01:28:15,897 --> 01:28:18,933
[التنفس بشدة]

1786
01:28:19,033 --> 01:28:20,768
[ التذمر ]

1787
01:28:20,868 --> 01:28:22,770
أوه!

1788
01:28:22,870 --> 01:28:24,371
[ أنين ]

1789
01:28:24,471 --> 01:28:27,241
أوه، هذا يذهب إلى هناك.

1790
01:28:27,340 --> 01:28:29,877
هذا يذهب إلى هناك. تمام.

1791
01:28:31,712 --> 01:28:33,714
ايوا والله.

1792
01:28:33,815 --> 01:28:35,348
يا إلهي.
يا إلهي.

1793
01:28:35,448 --> 01:28:36,684
[ يستنشق بحدة ]

1794
01:28:36,784 --> 01:28:39,452
[ صراخ ]

1795
01:28:41,789 --> 01:28:44,792
[ التذمر ]

1796
01:28:46,627 --> 01:28:49,831
حسنا.
هذا جيد. تمام.

1797
01:28:51,331 --> 01:28:52,700
يا إلهي!

1798
01:28:52,800 --> 01:28:55,203
آه! اه!

1799
01:28:55,303 --> 01:28:58,172
[يلهث]

1800
01:28:58,272 --> 01:29:00,842
أوه! هذا أفضل.
هذا أفضل.

1801
01:29:00,942 --> 01:29:04,377
[ يستمر اللهث ]

1802
01:29:04,477 --> 01:29:05,980
[زفير]

1803
01:29:06,080 --> 01:29:07,748
أوه، هذا أفضل.

1804
01:29:10,051 --> 01:29:12,887
[صرخات]

1805
01:29:12,987 --> 01:29:17,758
♪♪

1806
01:29:17,859 --> 01:29:22,429
♪♪

1807
01:29:22,530 --> 01:29:26,133
[ احتراق المحرك ]

1808
01:29:26,234 --> 01:29:28,736
-تبا! اللعنة عليك!

1809
01:29:28,836 --> 01:29:29,904
تمام.

1810
01:29:32,139 --> 01:29:34,709
اللعنة عليك
عمل!

1811
01:29:34,809 --> 01:29:38,312
-[صراخ]

1812
01:29:38,411 --> 01:29:41,082
-لقد حصلنا على أنفسنا
المتذبذب.

1813
01:29:41,182 --> 01:29:43,985
-لا! انتظر.

1814
01:29:44,085 --> 01:29:45,253
لا تطلق النار.

1815
01:29:45,353 --> 01:29:46,787
-أريد استعادة سترتي.

1816
01:29:46,888 --> 01:29:51,659
-انتظر.
أردت فقط أن أقول أنا آسف.

1817
01:29:51,759 --> 01:29:53,527
لم أكن في كامل قواي العقلية.

1818
01:29:53,628 --> 01:29:57,098
لقد تم التلاعب بي.
لقد تم غسل دماغي بالكامل.

1819
01:29:57,198 --> 01:29:59,901
لم أراك إنساناً

1820
01:30:00,001 --> 01:30:02,770
لكننا كذلك. أنا إنسان.
أنت إنسان.

1821
01:30:02,870 --> 01:30:04,872
أراك الآن.

1822
01:30:04,972 --> 01:30:06,841
من فضلك دعني أذهب.

1823
01:30:06,941 --> 01:30:08,509
سأهرب فقط
في الغابة

1824
01:30:08,609 --> 01:30:11,045
ونحن لن نعرف أبدا
حدث هذا.

1825
01:30:11,145 --> 01:30:12,380
-[ الديوك بندقية ]
-اللعنة!

1826
01:30:12,479 --> 01:30:15,249
أنت --
أنت قطعة سخيف من القرف!

1827
01:30:15,349 --> 01:30:17,385
يا إلهي،
أنت لن تقتل شرطياً!

1828
01:30:17,484 --> 01:30:19,620
تفضل.
أصنع يومي أيها الأحمق.

1829
01:30:19,720 --> 01:30:21,389
قتل ضابط فيدرالي!

1830
01:30:21,488 --> 01:30:22,590
هذا ما أنا عليه.

1831
01:30:22,690 --> 01:30:24,592
كلهم سوف يلاحقونك

1832
01:30:24,692 --> 01:30:27,628
أيها اللعين،
مص الثدي، العاهرة ذات الكرتين.

1833
01:30:27,728 --> 01:30:30,731
أنا أجرؤ --
-[طلق ناري]

1834
01:30:30,831 --> 01:30:34,869
-شششششششششششششششش.

1835
01:30:34,969 --> 01:30:36,404
-يسوع المسيح!

1836
01:30:36,504 --> 01:30:38,139
تمام.
هيا، أيها الشيء اللعين.

1837
01:30:38,239 --> 01:30:40,775
-[يبدأ المحرك]
-نعم.

1838
01:30:43,544 --> 01:30:46,147
-إلى أين نحن ذاهبون؟

1839
01:30:55,856 --> 01:30:57,091
-دان!!

1840
01:30:57,191 --> 01:31:05,700
♪♪

1841
01:31:05,800 --> 01:31:11,205
♪♪

1842
01:31:11,305 --> 01:31:12,540
-أوف!

1843
01:31:14,342 --> 01:31:22,450
♪♪

1844
01:31:22,550 --> 01:31:24,151
-أين هذا البنك اللعين؟

1845
01:31:24,251 --> 01:31:26,821
-لن تعود
لصديقتك؟

1846
01:31:28,356 --> 01:31:30,191
هل كنت ستتخلى عنها فحسب؟

1847
01:31:30,291 --> 01:31:32,226
-من الناحية الفنية، لقد انفصلنا.

1848
01:31:33,427 --> 01:31:34,996
كانت كثيرة.

1849
01:31:35,096 --> 01:31:37,832
لقد التقيت بها.
-نعم.

1850
01:31:37,932 --> 01:31:39,600
- هذه هي الخطة يا هيرميون.

1851
01:31:39,700 --> 01:31:41,335
سوف تقوم بتنظيف نفسك،

1852
01:31:41,435 --> 01:31:44,405
اذهب إلى البنك،
احصل على 50 ألفًا،

1853
01:31:44,505 --> 01:31:46,040
أو أقتلك

1854
01:31:46,140 --> 01:31:47,708
وأتركك في صندوق السيارة
لسيارة مثل أختي!

1855
01:31:47,808 --> 01:31:49,477
- اه!
-[صرخات]

1856
01:31:49,577 --> 01:31:51,712
-سأقتلك،
أنت قطعة سخيف من القرف!

1857
01:31:51,812 --> 01:31:54,181
[ الشخير والأنين ]

1858
01:31:54,281 --> 01:31:59,253
♪♪

1859
01:31:59,353 --> 01:32:01,155
-موظر!

1860
01:32:02,957 --> 01:32:05,459
-[ الشخير ]

1861
01:32:05,559 --> 01:32:08,195
-آه!
-اللعنة! آه.

1862
01:32:08,295 --> 01:32:16,437
♪♪

1863
01:32:16,537 --> 01:32:24,879
♪♪

1864
01:32:24,979 --> 01:32:26,580
-يا أيها الأحمق!

1865
01:32:29,150 --> 01:32:30,818
أكل القرف!

1866
01:32:36,424 --> 01:32:38,592
-رائع!

1867
01:32:40,428 --> 01:32:42,096
أنتما تستحقان بعضكما البعض.

1868
01:32:42,196 --> 01:32:44,165
-لاف!

1869
01:32:46,667 --> 01:32:48,402
-خطة جديدة.

1870
01:32:48,503 --> 01:32:51,939
الآن يمكنك مشاهدتي أفعل ما تريد
كانت كبيرة جدًا للقيام بها،

1871
01:32:52,039 --> 01:32:53,774
وهو قتل زوجتك اللعينة.

1872
01:32:53,874 --> 01:32:59,113
♪♪

1873
01:32:59,213 --> 01:33:02,517
- احصل...اللعنة...

1874
01:33:02,616 --> 01:33:06,120
بعيدا... عن زوجتي!

1875
01:33:30,277 --> 01:33:31,812
تعال!

1876
01:33:33,180 --> 01:33:35,249
-أوه! أوه!

1877
01:33:35,349 --> 01:33:37,418
-[تضحك بجنون]

1878
01:33:37,519 --> 01:33:43,891
♪♪

1879
01:33:43,991 --> 01:33:50,131
♪♪

1880
01:33:50,231 --> 01:33:53,267
-[ يضحك ]

1881
01:33:53,367 --> 01:33:55,870
أنا حقا أحب الفيلم الخاص بك.

1882
01:33:55,970 --> 01:33:58,272
من العار أن هناك
لن يكون تتمة.

1883
01:33:58,372 --> 01:34:05,412
♪♪

1884
01:34:05,514 --> 01:34:06,615
-آه!

1885
01:34:06,714 --> 01:34:07,982
-أوهه!

1886
01:34:08,082 --> 01:34:16,558
♪♪

1887
01:34:16,657 --> 01:34:21,128
♪♪

1888
01:34:21,228 --> 01:34:28,068
♪♪

1889
01:34:28,169 --> 01:34:30,070
-اللعنة عليكم يا رفاق.

1890
01:34:36,645 --> 01:34:38,279
-[يلهث]

1891
01:34:38,379 --> 01:34:39,413
-[ يبصق ]

1892
01:34:44,218 --> 01:34:45,587
-أوه! دان!

1893
01:34:45,686 --> 01:34:54,629
♪♪

1894
01:34:54,728 --> 01:34:56,598
[كلاهما الشخير]

1895
01:34:56,697 --> 01:35:01,335
♪♪

1896
01:35:01,435 --> 01:35:10,579
♪♪

1897
01:35:10,679 --> 01:35:13,380
-لا بأس.

1898
01:35:13,480 --> 01:35:21,455
♪♪

1899
01:35:21,556 --> 01:35:22,856
لا بأس.

1900
01:35:23,791 --> 01:35:25,459
-[ يصرخ ]

1901
01:35:25,560 --> 01:35:27,027
لا!

1902
01:35:27,127 --> 01:35:29,163
-[ الشخير ]
-هيا!

1903
01:35:29,263 --> 01:35:38,072
♪♪

1904
01:35:38,172 --> 01:35:46,715
♪♪

1905
01:35:46,814 --> 01:35:50,451
[كلاهما يتنفسان بشدة]

1906
01:35:59,694 --> 01:36:08,670
♪♪

1907
01:36:08,769 --> 01:36:17,746
♪♪

1908
01:36:17,845 --> 01:36:26,854
♪♪

1909
01:36:26,954 --> 01:36:28,489
- الشرطة ستكون هنا قريبا.

1910
01:36:28,590 --> 01:36:32,960
♪♪

1911
01:36:33,060 --> 01:36:34,663
-لقد وجدت أصابعك.

1912
01:36:34,763 --> 01:36:43,037
♪♪

1913
01:36:43,137 --> 01:36:44,338
-شكرا.

1914
01:36:44,438 --> 01:36:51,278
♪♪

1915
01:36:51,378 --> 01:36:53,213
مهلا.

1916
01:36:56,718 --> 01:36:59,521
أنا آسف لأنني حاولت
لقتلك.

1917
01:37:02,990 --> 01:37:04,559
-أنا آسف لأنني حاولت
لقتلك أيضا.

1918
01:37:04,659 --> 01:37:09,396
♪♪

1919
01:37:09,496 --> 01:37:10,864
-[تنهدات]

1920
01:37:10,964 --> 01:37:12,232
فماذا الآن؟

1921
01:37:12,333 --> 01:37:15,002
لقد عدنا للتو إلى
حيث بدأنا؟

1922
01:37:16,403 --> 01:37:18,740
لا يزال كسر.

1923
01:37:18,839 --> 01:37:21,241
هل مازلت ستخسر كل شيء؟

1924
01:37:23,010 --> 01:37:25,379
لا يزال حصلت على كل القرف لدينا
للتعامل معها.

1925
01:37:28,015 --> 01:37:29,584
- لذلك دعونا نتعامل مع الأمر.

1926
01:37:29,684 --> 01:37:36,624
♪♪

1927
01:37:36,725 --> 01:37:43,732
♪♪

1928
01:37:43,832 --> 01:37:45,132
-حسنا.

1929
01:37:49,002 --> 01:37:51,138
ولكن كيف على وجه التحديد؟

1930
01:37:51,238 --> 01:37:56,276
أنت تعرف؟
مثل، هل لديك فكرة؟

1931
01:37:59,246 --> 01:38:00,648
-نعم.

1932
01:38:00,749 --> 01:38:02,751
[همس] لدي فكرة.

1933
01:38:02,851 --> 01:38:11,860
♪♪

1934
01:38:11,959 --> 01:38:14,995
-♪ الجميع لديه سر
لإخفاء ♪

1935
01:38:15,095 --> 01:38:16,865
-هل يمكنك أن تخبرنا؟
ماذا حدث هناك؟

1936
01:38:16,964 --> 01:38:18,399
-أنا لا أعرف حتى حقا.

1937
01:38:18,499 --> 01:38:19,701
انها مجرد مثل هذا الضبابية.

1938
01:38:19,801 --> 01:38:21,636
-حسنا لقد وصلنا للتو
لقضاء اجازة.

1939
01:38:21,736 --> 01:38:23,337
الشيء التالي الذي عرفناه،

1940
01:38:23,437 --> 01:38:25,640
لقد تعرضنا للهجوم من قبل هذه المجموعة
من الناس الغاضبين جداً.

1941
01:38:25,740 --> 01:38:27,776
-كان هناك
أي ناجين آخرين؟

1942
01:38:27,876 --> 01:38:29,143
-فقط زوجي الجميل.

1943
01:38:29,243 --> 01:38:30,745
- كما تعلم، في مرحلة ما،
أنت تدرك

1944
01:38:30,845 --> 01:38:32,346
أنت لا تهتم بنفسك.
أنا فقط...

1945
01:38:32,446 --> 01:38:35,082
أردت التأكد
أن زوجتي بخير.

1946
01:38:35,182 --> 01:38:36,718
[ تداخل المراسلين ]

1947
01:38:36,818 --> 01:38:38,986
- والد دان، جندي مشاة البحرية المتقاعد.

1948
01:38:39,086 --> 01:38:41,121
-لقد ضرب على وتر حساس
مع الناس في جميع أنحاء البلاد.

1949
01:38:41,221 --> 01:38:43,525
- ليزا بيرتون،
الناجين المعجزة

1950
01:38:43,625 --> 01:38:44,925
من هجوم المقصورة.

1951
01:38:45,025 --> 01:38:46,728
[ جميع الأسئلة الصراخ ]

1952
01:38:46,828 --> 01:38:51,900
♪♪

1953
01:38:51,999 --> 01:38:53,668
-لا بد أنك شعرت بالرعب.

1954
01:38:53,768 --> 01:38:55,135
كيف نجوت؟

1955
01:38:55,235 --> 01:38:58,573
-أظن في كلمة واحدة..

1956
01:38:58,673 --> 01:38:59,707
-الحب.

1957
01:38:59,808 --> 01:39:01,543
-الكلبة غريب!

1958
01:39:01,643 --> 01:39:02,577
-نعم. حب.

1959
01:39:02,677 --> 01:39:04,144
-آه، أنا أحب ذلك.

1960
01:39:04,244 --> 01:39:06,848
وسمعت أن هوليوود تصنع
هذه القصة إلى فيلم.

1961
01:39:06,947 --> 01:39:07,916
هل هذا صحيح؟

1962
01:39:08,015 --> 01:39:09,450
-نعم.

1963
01:39:09,551 --> 01:39:11,151
نحن في النهاية سنفعل
احصل على فيلم معًا.

1964
01:39:11,251 --> 01:39:13,086
-وهذا سوف يكون
يتدفقون؟

1965
01:39:13,187 --> 01:39:15,222
-إنها. انها للبث.

1966
01:39:15,322 --> 01:39:17,826
-ما هو جيد.
-نعم.

1967
01:39:17,926 --> 01:39:19,159
-كل شيء على البث المباشر
هذه الأيام.

1968
01:39:19,259 --> 01:39:21,261
-إنها جيدة بنفس القدر.
-أحسن.

1969
01:39:21,361 --> 01:39:23,631
-حسنا، مبروك،
يا رفاق.

1970
01:39:23,731 --> 01:39:26,099
التخلي عن دان وليزا.

1971
01:39:26,200 --> 01:39:27,702
لقد حدث لهم حقا.

1972
01:39:27,802 --> 01:39:30,337
[ تحطم الرعد ]

1973
01:39:30,437 --> 01:39:32,272
-[ يضحك ]

1974
01:39:32,372 --> 01:39:37,478
♪♪

1975
01:39:37,579 --> 01:39:42,449
♪♪

1976
01:39:42,550 --> 01:39:43,885
-ماذا بحق الجحيم
هل تريد منا؟

1977
01:39:43,984 --> 01:39:46,320
-قليل من النقود يا عزيزي.

1978
01:39:46,420 --> 01:39:48,989
-سأجعلك تتسولين
الكلبة.

1979
01:39:49,089 --> 01:39:51,726
-وسأحصل على ذلك
بعض المرح معك يا فتى

1980
01:39:51,826 --> 01:39:52,827
-[ يضحك ]

1981
01:39:52,927 --> 01:39:54,027
-امسكه.

1982
01:39:54,127 --> 01:39:56,598
-هل أنت مستعد يا رون؟

1983
01:39:56,698 --> 01:39:58,465
-لا.

1984
01:39:58,566 --> 01:39:59,934
-أوه، كراتي!

1985
01:40:00,033 --> 01:40:07,074
♪♪

1986
01:40:07,174 --> 01:40:10,645
[الغناء الأوبرالي]

1987
01:40:10,745 --> 01:40:13,748
♪♪

1988
01:40:13,848 --> 01:40:21,523
♪♪

1989
01:40:21,623 --> 01:40:23,525
- ارفعها.

1990
01:40:23,625 --> 01:40:25,593
آه، كراتي.

1991
01:40:28,395 --> 01:40:30,798
-هيا بنا إلى الجحيم
من هنا.

1992
01:40:30,899 --> 01:40:32,734
- وقطع!
-[رنين الجرس]

1993
01:40:32,834 --> 01:40:34,067
-هل كان ذلك جيدًا؟

1994
01:40:34,167 --> 01:40:35,703
-كميل، كان عظيما.

1995
01:40:35,803 --> 01:40:37,104
-هل أنت متأكد؟
-أنا متأكد. نعم.

1996
01:40:37,204 --> 01:40:39,172
-نعم.
لقد كنت عظيما.

1997
01:40:39,273 --> 01:40:41,074
-أوه، لا.
-دان. دان، دان.

1998
01:40:41,174 --> 01:40:43,310
هل يمكننا تجربة واحدة أخرى فقط؟

1999
01:40:44,712 --> 01:40:46,079
-لا.

2000
01:40:50,852 --> 01:40:52,687
نحن جيدون.

2001
01:40:52,787 --> 01:40:57,157
♪♪

2002
01:40:57,257 --> 01:41:02,630
-♪ هل ستعود من أجلي؟ ♪

2003
01:41:04,464 --> 01:41:09,469
♪ آمل أن تعود
بالنسبة لي ♪

2004
01:41:09,571 --> 01:41:12,840
♪ مم-مم-مم-مم ♪

2005
01:41:12,941 --> 01:41:16,744
♪ العودة بالنسبة لي ♪

2006
01:41:19,013 --> 01:41:24,384
♪ آمل أن تعود
بالنسبة لي ♪

2007
01:41:28,188 --> 01:41:31,659
♪ أريدك هنا دائمًا ♪

2008
01:41:33,528 --> 01:41:36,764
♪ وأنا أحاول
للعثور على سبب ♪

2009
01:41:36,864 --> 01:41:41,636
♪ لكني أريد فقط أن أسمع ♪

2010
01:41:41,736 --> 01:41:46,106
♪ العودة بالنسبة لي ♪

2011
01:41:47,976 --> 01:41:53,948
♪ آمل أن تعود
بالنسبة لي ♪

2012
01:41:54,048 --> 01:41:56,050
♪ مم-مم-مم-مم ♪

2013
01:41:56,149 --> 01:42:00,320
♪ العودة بالنسبة لي؟ ♪

2014
01:42:02,289 --> 01:42:08,529
♪ آمل أن تعود
بالنسبة لي ♪

2015
01:42:08,630 --> 01:42:10,965
-♪ مم-مم-مم-مم ♪

2016
01:42:11,065 --> 01:42:14,669
♪ في الوقت الراهن،
أعلم أنني وحدي ♪

2017
01:42:17,772 --> 01:42:22,175
♪ حتى اليوم
اتصل بي بالمنزل ♪

2018
01:42:25,312 --> 01:42:29,316
♪ في الوقت الحالي، أعرف
أنا وحدي ♪

2019
01:42:32,386 --> 01:42:37,091
♪ حتى اليوم
اتصل بي بالمنزل ♪

2020
01:42:37,190 --> 01:42:41,663
♪ مم-مم-مم-مم-مم-مم ♪

2021
01:42:41,763 --> 01:42:43,598
-♪اللعنة هكذا ♪

2022
01:42:43,698 --> 01:42:46,968
[ صدى ] ♪ عندما أحتفل،
أنا أمارس الجنس هكذا ♪

2023
01:42:47,068 --> 01:42:50,571
♪ عندما أحتفل،
أنا أمارس الجنس هكذا ♪

2024
01:42:50,672 --> 01:42:54,142
♪ عندما أحتفل،
أنا أمارس الجنس هكذا ♪

2025
01:42:54,241 --> 01:42:55,576
♪ عندما أحتفل،
أنا أمارس الجنس هكذا ♪

2026
01:42:55,677 --> 01:42:57,512
♪ عندما أحتفل،
أنا أمارس الجنس هكذا ♪

2027
01:42:57,612 --> 01:42:59,047
♪ عندما أحتفل،
أنا أمارس الجنس هكذا ♪

2028
01:42:59,147 --> 01:43:01,115
♪ عندما أحتفل،
أنا أمارس الجنس هكذا ♪

2029
01:43:01,214 --> 01:43:04,152
♪ عندما أحتفل،
أنا أمارس الجنس هكذا ♪

2030
01:43:04,251 --> 01:43:07,722
♪ عندما أحتفل،
أنا أمارس الجنس هكذا ♪

2031
01:43:07,822 --> 01:43:12,259
♪♪

2032
01:43:12,359 --> 01:43:14,562
♪ عندما أحتفل،
أنا أمارس الجنس هكذا ♪

2033
01:43:14,662 --> 01:43:19,000
♪♪

2034
01:43:19,100 --> 01:43:21,102
♪ عندما أحتفل،
أنا أمارس الجنس هكذا ♪

2035
01:43:21,201 --> 01:43:30,078
♪♪

2036
01:43:30,178 --> 01:43:38,886
♪♪

2037
01:43:38,986 --> 01:43:41,689
-[ يلفا هارو "لكنني خلقت
"كولكمان" يلعب ]

2038
01:43:41,789 --> 01:43:45,325
♪♪

2039
01:43:45,425 --> 01:43:48,996
-♪ لكننا خلقنا لنمشي ♪

2040
01:43:49,097 --> 01:43:51,799
♪ رحلة وحيدة ♪

2041
01:43:53,366 --> 01:43:55,937
♪ دعونا نلتقي ♪

2042
01:43:57,839 --> 01:44:00,775
♪ وأين نستسلم ♪

2043
01:44:02,242 --> 01:44:04,912
♪ لقد تمكنت من التحمل ♪

2044
01:44:06,279 --> 01:44:08,983
♪ عبء غير ضروري للغاية ♪

2045
01:44:10,417 --> 01:44:13,320
♪ هذا ما ♪

2046
01:44:14,822 --> 01:44:18,926
♪ لست كذلك ♪

2047
01:44:19,026 --> 01:44:21,195
-♪ واو، أوه، أوه ♪

2048
01:44:21,294 --> 01:44:23,064
-♪ لكنني لن أحاول ♪

2049
01:44:23,164 --> 01:44:24,966
-♪ واو، أوه، أوه ♪

2050
01:44:25,066 --> 01:44:26,901
-♪ دعنا نذهب إلى حذاء فاري ♪

2051
01:44:27,001 --> 01:44:29,103
-♪ واو، أوه، أوه ♪

2052
01:44:29,203 --> 01:44:31,338
-♪ لقد فعلت ذلك كثيرًا ♪

2053
01:44:31,438 --> 01:44:34,108
♪ إرادة شخص آخر ♪

2054
01:44:34,208 --> 01:44:36,544
♪♪

2055
01:44:36,644 --> 01:44:39,446
♪ لكننا خلقنا لنمشي ♪

2056
01:44:41,015 --> 01:44:43,718
♪ أتمنى لك رحلة هادئة ♪

2057
01:44:45,318 --> 01:44:47,688
♪ اشتقت لك ♪

2058
01:44:49,389 --> 01:44:54,095
♪ في مكان ما في روحه ♪

2059
01:44:54,195 --> 01:44:56,764
♪ لقد تمكنت من التحمل ♪

2060
01:44:58,699 --> 01:45:00,935
♪♪

2061
01:45:02,570 --> 01:45:04,972
♪ أنواع كثيرة ♪

2062
01:45:07,074 --> 01:45:09,710
♪ مشاعر صعبة ♪

2063
01:45:09,811 --> 01:45:10,745
♪♪

2064
01:45:10,845 --> 01:45:12,613
-♪ واو، أوه، أوه ♪

2065
01:45:12,713 --> 01:45:14,715
-♪ لكنني لن أحاول ♪

2066
01:45:14,816 --> 01:45:16,918
-♪ واو، أوه، أوه ♪

2067
01:45:17,018 --> 01:45:18,451
-♪ دعنا نذهب إلى حذاء فاري ♪